Sie suchten nach: wat je nu geeft levert straks veek op (Holländisch - Französisch)

controleer in de nationale wetgeving wat je nu eigenlijk wel en niet mag.
parlez au représentant des travailleurs pour la sécurité ou à un syndicat, le cas échéant.

wat je nu ziet gebeuren is dat de sympathie in de internationale gemeenschap verschuift van de lastige kosovaren naar de coöperatieve serven.
nous assistons à un déplacement de la sympathie émanant de la communauté internationale qui détourne ses faveurs des embarrassants kosovars au profit des serbes, prêts à coopérer.

als je geld wil uitgeven in de toekomst, moet je opletten met wat je nu uitgeeft, om te vermijden dat je te veel uitgeeft.
nous savons que le vieillissement de la population en europe peut entraîner des problèmes dans le futur.

ik vrees dat de schoen daar wringt, en dat het dus ook maar beter is om niet te praten over wat je nu precies met een interne markt bedoelt.
nous demandons à la commission et au conseil de se prononcer sur ces points et de jouer des rôles bien précis.

ik hoop dat bekend is datje desalniettemin iedere keer voor de twijfel staat wat je nu precies moet doen: met het mindere genoegen nemen, maar dan wel met twaalf landen, of toch wat elitair op een zeer hoge standaard blijven staan,
il conviendrait toutefois d'indiquer sans ambiguïté aux candidats qui se présentent et transmettent des lettres à la haye que nous attendons d'eux une adhésion à la communauté et à l'union qui soit inconditionnelle,

met twee processors (of processorcores) op één chip leveren de intel core duo en intel core 2 duo twee keer zo veel rekenkracht als conventionele enkelvoudige processors, terwijl ze toch niet groter zijn. doordat de intel core duo en intel core 2 duo twee geïntegreerde cores, een grotere l2-cache en tal van technische doorbraken bevatten, gaat alles wat je doet veel sneller, of je nu foto's bewerkt of speciale effecten voor een bioscoopfilm rendert.met twee processors (of processorcores) op één chip leveren de intel core duo en intel core 2 duo twee keer zo veel rekenkracht als conventionele enkelvoudige processors, terwijl ze toch niet groter zijn. doordat de intel core duo en intel core 2 duo twee geïntegreerde cores, een grotere l2-cache en tal van technische doorbraken bevatten, gaat alles wat je doet veel sneller, of je nu foto's bewerkt of speciale effecten voor een bioscoopfilm rendert.
intel core duo et intel core 2 duo réunissent deux processeurs (ou cœurs de processeur) sur une même puce, offrant quasiment deux fois plus de puissance de calcul qu'un seul processeur classique dans le même espace. avec deux cœurs étroitement intégrés, une mémoire cache n2 plus importante et toute une série d'avancées technologiques, intel core duo et intel core 2 duo vous apportent un niveau de performances supérieur pour toutes vos activités, depuis la retouche de vos photos de famille jusqu'au rendu d'effets spéciaux pour un long métrage.intel core duo et intel core 2 duo réunissent deux processeurs (ou cœurs de processeur) sur une même puce, offrant quasiment deux fois plus de puissance de calcul qu'un seul processeur classique dans le même espace. avec deux cœurs étroitement intégrés, une mémoire cache n2 plus importante et toute une série d'avancées technologiques, intel core duo et intel core 2 duo vous apportent un niveau de performances supérieur pour toutes vos activités, depuis la retouche de vos photos de famille jusqu'au rendu d'effets spéciaux pour un long métrage.