Sie suchten nach: wat kunnen we doen (Holländisch - Französisch)

wat kunnen we doen?
que pouvons-nous faire?

wat kunnen we dan doen?
alors que pouvons-nous faire?

wat kunnen we hieraan doen?
que peut-on faire?

wat kunnen we nu concreet doen?
(la séance, suspendue 15 h 05) (!)

wat kunnen we samenvatten?
que pouvons-nous dire en résumé?

wat kunnen we dan doen als regelgevers?
que pouvons-nous faire en tant que législateurs?

de vraag is: wat kunnen we doen?
la question est la suivante: que peut-on faire?

wat kunnen we onder deze omstandigheden doen?
que pouvons-nous faire dans de telles circonstances ?

wat kunnen we hieruit opmaken?
cela veut dire que les paysans ont du bon sens.

wat kunnen we doen als een land nooit reageert?
que faire lorsqu' un pays ne répond tout simplement jamais?

wat kunnen we doenaan de vraagzijde?
agir sur la demande

wat kunnen we doen om deze zorgen weg te nemen?
que pouvons-nous faire pour dissiper ces inquiétudes?

wat kunnen we hierover nog meer zeggen?
nous devons tenir compte de ce qui se passe sur ce continent.

wat kunnen we doen om europa verder op weg te helpen?
que pouvons-nous faire pour faire avancer l’ europe?

wat kunnen we doen wanneer het verdrag van kracht is geworden?
alors que pourrons-nous faire lorsque le traité sera entré en vigueur?

en wat kunnen we doen om mogelijke schade aan mens en dier te beperken?
et que pouvons-nous faire pour limiter les dommages potentiels causés à la population et à la faune sauvage?

wat kunnen we doen om ervoor te zorgen dat onze verslagen gehoord worden?
que pouvons-nous faire afin de nous assurer que nos rapports soient pris en considération?

wat kunnen we doen, mijnheer de voorzitter, behalve dit vreselijke feit betreuren ?
que pouvonsnous faire, monsieur le prési dent, si ce n'est de regretter cet événement mons trueux?

nu is de vraag: wat kunnen we doen zolang we op dat besluit wachten?
maintenant, la question suivante se pose: que peut-on faire en attendant cette décision?

wat kunnen we verbeteren, wat kunnen we doen om dit in de toekomst te voorkomen?
pouvons-nous agir plus efficacement, pouvons-nous empêcher que cela se produise à l’ avenir?