Sie suchten nach: wc met fonteintje (Holländisch - Französisch)

een wc met spoelbak;
un wc à chasse d'eau;

de wederopbouw in bosnië en kroatië moeten wc met elkaar bewerkstelligen.
la reconstruction en bosnie et en croatie doit se faire ensemble.

openbare ruimtes: (cafés, restaurants, enz.) en openbare gebouwen: wc; met bril en vaste wastafel-fonteintje
vu que, dans les etats membres, les équipements hygiéniques et sanitaires des lieux publics (hôtels, pensions, bars, restaurants, bureaux, etc.) ne sont pas tous identiques; et que, en particulier, l'installation et l'utilisation du bidet, garant d'une hygiène intime correcte, ne sont pas assurées dans de nombreux pays de la communauté, à commencer par la grande-bretagne et la france;

een wc met spoelinrichting die uitsluitend door het gezin gebruikt wordt, die niet rechtstreeks naar een dagvertrek doorloopt.
un wc à chasse à l'usage exclusif du ménage ne communiquant pas directement avec une pièce de jour.

een wc met spoelinrichting die uitsluitend door het gezin gebruikt wordt, die goed verlucht is en niet naar een dagvertrek doorloopt;
un w.c. à chasse à l'usage exclusif du ménage, convenablement aéré et ne communiquant pas directement avec une pièce d'habitation de jour;

het gaat voor tilles om de vraag hoc wc met elkaar de doelstellingen van cen duurzame mobiliteit kunnen realiseren en cen milieuvriendelijker vervoer tot stand brengen door verschuivingen van weg naar spoor en water.
en effet, penser à augmenter, par exemple, le trafic routier, est, de toutes manières, absolument insupportable, impensable, insoutenable, même si l'on augmentait le nombre de routes.

plaatsing van een eerste wc met spoelinrichting, die aangesloten is op de openbare riolering of op een afvoer- en behandelingssysteem overeenkomstig de ter zake geldende voorschriften.
installation d'un premier w.c. à chasse raccordé à l'égout public ou à un système d'évacuation et de traitement conforme aux prescriptions réglementaires applicables en la matière.

ik ben etin elk geval zeker van dat wc met de grote en kleine projecten die in hel kader van de transeuropese netwerken worden uitgevoerd en waarvan enkele al zijn gestart, de werkloosheid die de europese volken treft, cen harde klap kunnen toebrengen. gen.
il incombe maintenant au conseil, ainsi qu'à nous-mêmes, d'honorer cet engagement.

een wc met waterspoeling voor het uitsluitend gebruik van de bewoners van de woning, gelegen in het grondvlak van het gebouw en niet rechtstreeks verbonden met een woonvertrek, tenzij de wc zich in een sanitaire kamer bevindt die niet rechtstreeks verbonden is met de keuken en die voldoet aan de bepalingen van § 2, b),
un wc avec chasse d'eau à l'usage exclusif des occupants du logement, situé dans l'enveloppe de l'immeuble et ne communiquant pas directement avec une pièce habitable, à moins qu'il ne se situe dans un local sanitaire ne communiquant pas directement avec la cuisine et répondant aux dispositions du § 2, b) du présent article,