Sie suchten nach: we krijgen er niet genoeg van (Holländisch - Französisch)

wij hebben er niet genoeg van.
nous n'en avons pas assez.

niet genoeg
pas assez bon

ik volgde ze: ik wist er niet genoeg van.
je n’en savais pas assez. je les suivis.

luut niet genoeg.
il est bon que l'on procède à ce genre d'études.

ik kan er niet genoeg op hameren.
je ne me lasserai pas d'insister.

dat is niet genoeg.
ce n’ est pas suffisant.

dit is niet genoeg!
c' est insuffisant!

het is niet genoeg.'”
ce n'est pas assez.'”

maar dat is niet genoeg.
mais cela n’est pas suffisant.

dat er niet genoeg eenheid was in deze unie.
et pas assez d'union dans cette union.

niet genoeg substitutiecontroles uitgevoerd
nombre de contrôles de substitution requis non respecté

dat is echter niet genoeg.
toutefois, cela n'est pas suffisant.

administratie alleen is niet genoeg.
l'administration pure ne suffit pas.

de heer prout klaagt dat we niet genoeg van onze rechten gebruik maken.
m. prout se plaint que nous n'utilisions pas suffi samment nos droits.

ik herhaal dat er niet genoeg nadruk is gelegd op het scheppen van werkgelegenheid.
si l'europe peut dès lors apporter une contribution dans ce domaine, il faut le faire.

%s: niet genoeg vrije ruimtefree
%s : pas assez d'espace disponiblefree

we ge ven niet alleen, we krijgen er ook iets voor terug.
nous ne faisons pas que donner, nous recevons aussi en retour.

op één gebied is er niet genoeg vooruitgang: de hervorming van de instellingen van de eu.
m. gaetano martino, doyen de l'université de rome jusqu'à son décès et professeur de médecine (physiologie humaine) fut un des principaux acteurs de la vie politique européenne des années 50 et 60.

een lage bloedglucosespiegel betekent dat er niet genoeg suiker in uw bloed zit.
une glycémie basse signifie qu’il n’y a pas assez de sucre dans votre sang.

bovendien wordt steeds weer benadrukt dat er niet genoeg geld is voor ontwikkelingshulp.
en outre, on entend toujoms qu'il n'y a pas assez d'argent pour l'aide au développement.