Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
automatische weegwerktuigen
instruments de pesage à fonctionnement automatique
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
niet-automatische weegwerktuigen
les instruments de pesage à fonctionnement non automatique
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
weegwerktuigen (gecodificeerde versie)
instruments de pesage (version codifiée)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
weegwerktuigen: 12-2.1.22
réglementation financière: 3-2.3.10; 4-2.3.12; 5-2.4.26; 6-2.3.13 à 2.3.15; 12-2.3.8
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
betreffende niet-automatische weegwerktuigen
relative aux instruments de pesage à fonctionnement non automatique
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
90/384/eeg niet-automatische weegwerktuigen
90/384/cee instruments de pesage à fonctionnement non automatique
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
eisen voor alle types automatische weegwerktuigen
exigences pour tous les types d'instruments de pesage à fonctionnement automatique
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
weegwerktuigen, uitgevoerd als gewichtscontrolemachines en gewichtssorteermachines
détermination de l'émission sonore des engins et matériels de chantier
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
niet-automatische weegwerktuigen (gecodificeerde versie)
instruments de pesage à fonctionnement non automatique (codification)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
niettoepassing van richtlijn 76/696 (nietautomatische weegwerktuigen)
ces prêts, consentis dans le cadre d'accords entre ces pays et la communauté, pro viennent pour 78,8 millions d'uc de ressources budgétaires gérées par la banque au nom de la communauté.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deze weegwerktuigen worden omschreven in punt 1 van de bijlage .
ces instruments sont définis au point 1 de l'annexe.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• richtlijn 76/6960 betreffende weegwerktuigen (italië) ;
• directive 76/696 (') relative aux instruments de pesage à fonctionnement non automatique {italie);
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deze richtlijn is van toepassing op alle niet-automatische weegwerktuigen.
la présente directive s'applique à tous les instruments de pesage à fonctionnement non automatique.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
richtlijn 2009/23/eg betreffende niet-automatische weegwerktuigen;
directive 2009/23/cee relative aux instruments de pesage à fonctionnement non automatique;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
niet-automatische weegwerktuigen (gecodificeerde versie) (categorie c)
instruments de pesage à fonctionnement non automatique (codification) (catégorie c)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het op de markt aanbieden van niet-automatische weegwerktuigen (herschikking)
mise à disposition sur le marché des instruments de pesage à fonctionnement non-automatique (refonte)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het juridisch gedeelte van de machinerichtlijn plaatsen met ontploffingsgevaar -weegwerktuigen - drukapparatuur
la déclaration «ce» de conformité doit donner la liste des directives impliquant cette marque auxquelles la machine est conforme.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
richtlijn van de raad betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake niet automatische weegwerktuigen
directive du conseil concernant la sécurité générale des produits
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
artikel 1 de onderhavige richtlijn heeft betrekking op automatische weegwerktuigen , uitgevoerd als gewichtscontrolemachines en gewichtssorteermachines .
la présente directive s'applique aux trieuses pondérales automatiques de contrôle et de classement.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het koninklijk besluit van 4 augustus 1992 houdende een nieuwe regeling betreffende de niet-automatische weegwerktuigen.
l'arrêté royal du 4 août 1992 portant une nouvelle réglementation relative aux instruments de pesage à fonctionnement non automatique.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: