Sie suchten nach: weet je wel? (Holländisch - Französisch)

weet je nog?
est-ce que tu te souviens ?

dank je wel!
merci !

weet je waarom?
sais-tu pourquoi?

"ik hoor je wel"
"j'attends de tes nouvelles"

weet je het antwoord?
connais-tu la réponse ?

voel je je wel lekker?
ça va pas la tête ?

weet je iets over je familie?
sais-tu quelque chose de ta famille ?

weet je wat het “gele huis” is?
connaissez-vous la "maison jaune"?

zeg, weet je wat ik gelezen heb?
par exemple, vous savez ce que je l'ai lu?

nu weet je waar het op staat
tu sais à quoi t'en tenir

weet je wanneer en waar de vergadering?
sais-tu quand et où est la réunion ?

weet je wie dit schilderij heeft geschilderd?
sais-tu qui a peint ce tableau ?

daar zou je wel navelstaarderig van worden.
il y a de quoi rendre nombriliste, par réaction, n'importe qui.

weet je waar hij zijn fototoestel gekocht heeft?
sais-tu où il a acheté son appareil photo ?

ik vind dat echt heerlijk, en weet je waarom?
je me sens vraiment bien, et tu sais pourquoi?

hoe weet je dat licht sneller is dan geluid?
comment sais-tu que la lumière est plus rapide que le son ?

het geld groeit me niet op de rug, weet je.
l'argent ne pousse pas dans les arbres, tu sais.

nigel mugamu: dank je wel voor deze mogelijkheid.
nigel mugamu: merci beaucoup pour cette opportunité.

het is jouw zaak maar wij kunnen je wel helpen!
ce sont vos affaires, mais nous pouvons vous aider à les gérer !

met een surroundsoundsysteem weet je precies waar hij zich verschuilt.
avec un système de son surround, vous saurez le localiser précisément.