Sie suchten nach: welbevinden (Holländisch - Französisch)

welbevinden
délire cénesthésique

gezondheid en welbevinden
s 0156) (chargés

overdreven gevoel van welbevinden
sensation exagérée de bien-être

gezondheid is onmisbaar voor het welbevinden.
la santé est indispensable au bien-être.

gezondheid en welbevinden varen er wel bij.
santé et bien-être y sont largement associés.

□ gezondheid en welbevinden q duurzame ontwikkeling
cohésion sociale participation

10 zijn gezondheid en welbevinden en werk verenigbaar?
10 la santé et le bien-être sont-ils compatibles avec le travail ?

□ werkgelegenheid □ gelijke kansen ü gezondheid en welbevinden
Ü emploi Ü egalité des chances □ santé et bien-être

gezondheid en welbevinden binnen toekomstige werkzaamheden van de stichting.
il servira également à définir les domaines dans lesquels devront se consacrer les futures activités de la fondation.

het accent ligt vooral op„welbevinden” en alternatieve verwarmingstechnieken
un accent particulier est mis sur lemieux-être et sur les technologies alternatives dechauffage.

dit project heeft ook betrekking op de uitdagingen gezondheid en welbevinden.
ce projet porte également sur le défi de la santé et du bien-être.

arbeidsomstandigheden, gezondheid en welbevinden worden in een bredere context bekeken.
les conditions de travail, la santé et le bien-être des travailleurs sont examinés dans un contexte plus vaste.

de snelheid moet worden bepaald op geleide van het welbevinden van de patiënt.
elle doit être déterminée en fonction du niveau de confort du patient.

met gezondheid, veiligheid en welbevinden van werknemers en burgers verband houdende kwesties
complètent la démarche du suivi en identifiant et en évaluant les politiques et les meilleures pratiques d'action préventive.

de gezondheid en het welbevinden van iedereen, gedurende het hele leven, verbeteren;
améliorer la santé et le bien-être de tous tout au long de la vie

"verbetering van de gezondheid en het welbevinden van de europese werknemer en burger"
améliorer la santé et la sécurité des travailleurs et des citoyens d'europe.

aandacht zal worden besteed aan onderaanbesteding en met name de gevolgen ervan voor gezondheid en welbevinden.
• d'examiner les conséquences de cette flexibilité sur les conditions de vie et de travail ;

en moet ten slotte niet gestreefd worden naar een werksituatie die de gezondheid en het welbevinden bevordert?
et enfin, et ce n'est pas la question la moins importante, ne faudrait-il pas promouvoir des conditions qui encouragent la santé et le bienêtre au travail ?

dat het niet meer hoeven tonen van een paspoort het menselijk welbevinden zou bevorderen, wordt door ons betwijfeld.
car il importe de préparer des données claires pour la délégation de tue, en vue de son entrée en scène à la conférence de singapour.

de veranderingen op het werk en in de samenleving hebben een diepgaande invloed op de gezondheid en het welbevinden van de europese burger.
un guide pour l'intégration des handicapés dans l'industrie a été préparé et les données de cette étude seront disponibles sur cd-rom in 1999.