Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ik wens u het beste
je reste à votre disposition pour toute question complémentaire
Letzte Aktualisierung: 2020-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik wens u het beste.
je vous souhaite bonne chance.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
welke reactie is daarom het beste?
comment réagir ?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bespreek met uw arts welke anticonceptiemethode voor u het beste is.
discutez avec votre médecin de la meilleure contraception pour vous.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
uw arts heeft besloten welke dosis voor u het beste is.
votre médecin vous a prescrit la posologie la plus adaptée à votre cas.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
het beste bewijs
le vote aura lieu ce soir à 18 h 30.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wilt u het beste van het beste?
vous voulez la crème de la crème?
Letzte Aktualisierung: 2011-02-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
overleg met uw arts welke naalddiameter het beste voor u is.
consultez un professionnel de santé pour déterminer la taille d’aiguille qui vous convient le mieux.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
uw arts zal met u bespreken welke combinatie van geneesmiddelen voor u het beste is.
votre médecin déterminera avec vous l’association de médicaments la plus adaptée à votre cas.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
kies het tijdstip dat u het beste uitkomt.
choisissez un moment de la journée qui vous convient particulièrement bien.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kies de dag van de week die u het beste uitkomt.
choisissez le jour de la semaine le mieux adapté à votre programme.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
uw arts zal de verpakkingsgrootte voorschrijven die voor u het beste is.
votre médecin vous prescrira la présentation la plus adaptée.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
kruis de dag van de week aan die u het beste uitkomt:
cochez le jour de la semaine le mieux adapté à votre programme:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kruis de dag van de week aan die u het beste uitkomt: ma
cochez le jour de la semaine le mieux adapté à votre programme : lu
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
probeer de doses gelijkmatig te verdelen zoals het u het beste uitkomt.
essayez et espacez les doses régulièrement de la façon la plus pratique pour vous.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
er is veel gratis informatie beschikbaar, die u het beste eerst kunt raadplegen.
si des personnes ont le sentiment de lutter pour découvrir ce qu’elles peuvent faire ou souhaitent approfondir diverses questions, il importe qu’elles se procurent de l’assistance, et celle-ci ne manque pas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik wil u daarvoor danken namens mijn fractie en ik wil u het beste wensen.
mon groupe vous en remercie et vous présente ses meilleurs souhaits.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zo niet, geeft u alstublieft aan welke andere oplossing volgens u het best zou zijn.
si non, quelle pourrait être la meilleure solution?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
welk van deze opties is het beste geschikt en waarom?
parmi ces options, laquelle est la meilleure, et pourquoi?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kies het formaat dat u het best past
Édition hors ligne
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: