Sie suchten nach: welke problemen kunnen zich voordoen (Holländisch - Französisch)

welke problemen kunnen zich voordoen?
quels problèmes peuvent survenir?

welke problemen kunnen zich voordoen en hoe kunnen deze problemen opgelost worden?
quels sont les problèmes qui peuvent apparaître et comment régler ces problèmes?

twee gevallen kunnen zich voordoen:
deux cas peuvent se présenter:

vraag 5· hoe is de organisatie ingericht en welke problemen kunnen zich hierbij voordoen?
question 5 comment l'organisation a-t-elle été conçue et quels sont les problèmes qui peuvent se poser dans ce cadre.

de volgende situaties kunnen zich voordoen.
les cas de figure suivants sont concevables.

de volgende situaties kunnen zich voordoen :
les situations suivantes peuvent être rencontrées :

deze bijwerkingen kunnen zich voordoen bij intanza.
ces effets indésirables peuvent survenir avec intanza :

de volgende problemen kunnen zich nog steeds voordoen met de huidige wetgeving:
la législation actuelle n’empêche pas la survenance de problèmes tels que ceux-ci:

soortgelijke problemen kunnen zich voordoen als werknemers betrokken zijn bij lange uitbestedingsketens.
des problèmes similaires peuvent se poser lorsque les travailleurs sont impliqués dans de longues chaînes de sous-traitance.

wij beschikken over het rapport-weil dat duidelijk aangeeft welke problemen zich voordoen.
le rapport weil montre clairement les problèmes qui existent.

overgevoeligheidsreacties kunnen zich voordoen na behandeling met kengrexal.
il peut se produire des réactions d’hypersensibilité après un traitement avec le kengrexal.

bijwerkingen kunnen zich voordoen in de volgende frequenties:
les effets indésirables peuvent survenir avec les fréquences suivantes:

de volgende bijwerkingen kunnen zich voordoen bij dit geneesmiddel:
les effets indésirables suivants peuvent survenir avec ce médicament :

(kunnen zich voordoen bij maximaal 1 op de 10 personen)
(pouvant toucher jusqu’à 1 personne sur 10)

concurrentieproblemen kunnen zich voordoen bij zowel vaste als mobiele afgiftemarkten.
ces problèmes sont communs aux marchés de la terminaison d'appels fixe et mobile.

regionale problemen kunnen zich voordoen in elk geïntegreerd economisch gebied, bijvoorbeeld een douane-unie als de eg.
dans la plupart des pays, il existe plus d'un grand centre d'activité économique.

drie verschillende situaties van gelijktijdig onderzoek van pensioenrechten kunnen zich voordoen :
trois situations différentes d'examen simultané des droits à la pension peuvent se présenter :

de volgende levensbedreigende situaties kunnen zich voordoen tijdens behandeling met spectrila:
les situations engageant le pronostic vital suivantes pourraient survenir pendant le traitement par spectrila :

ernstige granulocytopenie, trombocytopenie, anemie of een combinatie hiervan kunnen zich voordoen.
il peut se développer une granulocytopénie, une thrombocytopénie ou une anémie sévère, ou une combinaison quelconque de plusieurs de ces effets.

problemen kunnen zich voordoen tijdens de eerste 24 tot 48 uur na het verlaten van de wal, als een duiker veel heeft gedronken.
il peut y avoir des problèmes dans les premières 24 à 48 heures suivant la permission à terre si un plongeur a absorbé une grande quantité d'alcool.