Sie suchten nach: wensen eerder pragmatisch te handelen (Holländisch - Französisch)

aldus wensen wij kennelijk te handelen.
c'est ainsi que nous entendons agir.

tijd om te handelen
il est temps d'agir

beschikking hoe te handelen
règlement des non-conformités

de noodzaak om te handelen
la nécessité d'agir

het is tijd om te handelen.
il est temps d’agir.

de heer schwartzenberg verweet mij gisteravond eerder pragmatisch dan idealistisch te zijn.
comme la plupart des procédés révolutionnaires, la biotechnologie a ses points forts et ses points faibles.

het is tijd om te handelen."
il est temps de passer à l'action."

het was te laat om te handelen.
il était trop tard pour agir.

door opera af te handelen bestanden
types de fichiers gérés par opera

betreft soms pragmatisch te werk moet gaan.
débats du parlement européen

bevoegdheden om te handelen van de nri’s
pouvoirs d'action conférés à l'arn

2° in alle omstandigheden zelfstandig te handelen.
2° agir en toute circonstance de manière indépendante

als rapporteur wil ik u aanraden, pragmatisch te werk te gaan.
en tant que rapporteur, je souhaiterais conseiller d'avancer de façon pragmatique.

desalniettemin moeten wij pragmatisch te werk gaan en de omstandigheden analyseren.
néanmoins, quelle que soit la situation, il nous faut rester pragmatiques et analyser la situation.

dat betekent pragmatisch te werk gaan naar de ontwikkeling van een enkele munt.
que se passera-t-il si une telle union doit voir le jour monsieur christophersen ?

laat u echter niet leiden door de bevolking, maar ga pragmatisch te werk.
nous croyons en une europe d'États politiques.

het eesc raadt aan om de energiemix van de eu realistisch en pragmatisch te benaderen.
le cese recommande d'adopter une approche réaliste et pragmatique concernant l'équation énergétique de l'ue.

daarbij wordt uiterst pragmatisch te werk gegaan. het is in denemarken nog altijd niet
la procédure est très pragmatique et, au danemark, il est toujours peu courant de fonder la planification éducative sur des analyses de qualification industrio-

bij het vaststellen van maximumgehalten voor graanproducten voor eindgebruikers moet pragmatisch te werk worden gegaan.
la fixation des teneurs maximales pour les produits à base de céréales destinés au consommateur final doit se faire dans le respect d'une approche pragmatique.

alleen door pragmatisch te werk te gaan kunnen de noodzakelijke overeenkom sten worden gesloten. "
seule une approche pragmatique permet d'aboutir aux accords nécessaires.»