Sie suchten nach: werd begroot op (Holländisch - Französisch)

elk vte wordt begroot op 108 000 euro per jaar.
chaque etp est estimé à 108 000 euros par an. _bar_

elk vte wordt begroot op 108 000 euro per jaar.
chaque etp est estimé à 108 000 euros par an.

de uitgaven voor de italiaanse proefprojecten zijn begroot op 922 258 ecu.
les dépenses prévues pour la mise en oeuvre des projets pilotes par l'italie sont de l'ordre de ecu 922.258.

voor 1987 zijn de kosten van deze maatregel begroot op 150 000 dm;
les éléments essentiels de l'accord envisagé sont les suivants:

de kosten van het project waren begroot op 9,8 miljoen ecu.
les coûts prévus dans le budget du projet étaient estimés à 9,8 millions d'écus.

de totale kosten van dit herstructureringsprogramma zijn begroot op ƒ 1,5 miljard.
la solution d'un certain nombre d'autres problèmes prioritaires dans l'infrastructure du nord fait actuellement l'objet de pourparlers.

bettini noodzakelijk bedrag wordt begroot op 40 miljoen voor de periode 1993-1997.
le montant considéré comme nécessaire pour altener est de 40 millions d'écus pour la période 1993-1997.

(9) budget: het budget wordt begroot op maximaal 1202024,21 eur.
(9) budget: le budget maximal estimé est de 1202024,21 euros (eur).

de belastinginkomsten kwamen overeen met de bedragen die in 2005 werden begroot.
les recettes fiscales en 2005 se sont révélées conformes aux prévisions budgétaires.

deze sterke stijging werd begroot ter ondersteuning van de huidige ontwikkeling waarbij de capaciteit elk jaar wordt moet worden verdubbeld.
cette forte augmentation a été inscrite au budget pour répondre à la tendance actuelle d’un doublement annuel des capacités.

dat vond ik net als anderen van meer belang dan dat er meer geld werd begroot, ook omdat de eerder toegekende middelen nog niet gebruikt zijn.
comme d’ autres, j’ attachais plus d’ importance à ce point qu’ à une augmentation budgétaire, en partie parce que les crédits antérieurs n’ ont pas été utilisés.

ze moeten hun begroting op orde brengen.
ils devront mettre de tordre dans leur budget.

realistische afstemming van de begroting op de planning.
adapter de façon réaliste le budget au planning.

begroting op basis van het baten-lastenstelsel
budget de compétence

de raad stelt vervolgens de ontwerp-begroting op.
c'est le conseil qui établit le projet de budget.

de commissie voert de begroting op de volgende wijzen uit:
la commission exécute le budget:

taak stelt werkprogramma en begroting op en ziet toe op de uitvoering ervan.
directeur exécutif nommé par le conseil d’administration sur la base d’une liste de candidats proposée par la commission et à la suite d’une audition par le parlement européen 3.

de commissie stelt de algemene inleiding tot de ontwerp-begroting op.
la commission établit l'introduction générale au projet de budget.

gelet op de akkoordbevinding van de minister van begroting, op 20 april 2007;
vu l'accord du ministre du budget, donné le 20 avril 2007;

dit laat heel goed zien dat de eu-begroting op groei gericht is."
c’est une illustration parfaite de l'effet de levier du budget de l’ue pour la croissance et l'emploi.»