Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
werken bij 3m
travailler chez 3m
Letzte Aktualisierung: 2011-03-17
Nutzungshäufigkeit: 19
Qualität:
werken bij apple
apple recrute
Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoofdstuk viii. - ruiming van septische putten en van gelijksoortige zuiveringssystemen en slijkverspreiding
chapitre viii. - vidange de fosses septiques, systèmes d'épuration analogues et épandage de leurs gadoues
het ruimen van putten en van sekreten komt ten laste van de verhuurder, indien niet het tegendeel bedongen is.
le curement des puits et celui des fosses d'aisances sont à la charge du bailleur, s'il n'y a clause contraire.
2° de septische putten en gelijksoortige zuiveringsinrichtingen dienen te worden geruimd door een door de regering erkend ruimingsbedrijf.
2° la vidange des fosses septiques et des systèmes d'épuration analogues doit être effectuée par un vidangeur agréé par le gouvernement.
ophalen van groot en klein huisvuil, ledigen en reinigen van riolen, septische putten en reservoirs (cat.3.a.);
collecte de déchets ménagers (encombrants ou non), la vidange et le nettoyage des égouts, fosses septiques et réservoirs (cat.3.a.);
indien er duidelijk behoefte ontstaat aan nieuwe gegevens, zijn er evenwel ook mogelijkheden om uit andere bronnen te putten en aanvullende statistische instrumenten uit te werken. _bar_
la possibilité est toutefois prévue d'utiliser d'autres sources et de développer, si nécessaire, des outils statistiques supplémentaires pour répondre à de nouveaux besoins d’information clairement identifiés. _bar_