Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
het werkverlet voor de opgesomde gebeurtenissen zal slechts worden vergoed indien de werknemer zonder die gebeurtenissen zou aanwezig geweest zijn.
le chômage dû aux événements énumérés n'est indemnisé que si le travailleur aurait été présent sans cet événement.
• de kosten van de garagebedrijven, die door werkverlet en directe kosten ontstaan (apparatuur, reiskosten);
• coûts directs des ateliers pour les heures de travail consacrées à la formation continue et les frais directs (équipement, voyages);