Sie suchten nach: wervelstormen (Holländisch - Französisch)

hevige wervelstormen
Épidémies de choléra et de paludisme

hevige wervelstormen en overstromingen
epidémie de choléra typhons et inondations

aanvullende dekking wervelstormen, waterhozen, vorst en sneeuw.
couverture complémentaire : elle concerne les risques de tempête, de pluies torentielles, de gel et de neige.

het zijn klimatologisch kwetsbare gebieden we gens de wervelstormen en andere verschijnselen.
ce sont des zones météorologiquement fragiles à cause des cyclones et autres.

humanitaire hulp en steun bij de wederopbouw voor de slachtoffers van wervelstormen en overstromingen
assistance humanitaire et réhabilitation aux victimes des typhons et inondations

landen van acs en lgo het oog op een optimale bescherming tegen overstromingen en wervelstormen;
pays d'afrique, des caraïbes et du pacifique (acp) et pays et territoires d'outre-mer (ptom)

natuurrampen zoals zware stormen, wervelstormen, aardbevingen, vloedgolven, overstromingen, blikseminslagen;
les cataclysmes naturels tels que les violentes tempêtes, les cyclones, les tremblements de terre, les raz de marée, les inondations, la destruction par la foudre;

• india: voorzieningen ter bescherming tegen wervelstormen (3e fase) — 1 000 000 ecu.
caoutchouc — étain

verder moet ook rekening worden gehouden met natuurverschijnselen die zich bij tijd en wijle voordoen, zoals wervelstormen, vulkaanuitbarstingen en aardbevingen.
la survenance, de temps à autre, de phénomènes naturels tels que cyclones, éruptions volcaniques ou tremblements de terre est également à prendre en considération.

het is een veilig, stevig en betrouwbaar materiaal; zelfs onder extreme omstandigheden zoals wervelstormen, aardbevingen en brand.
il constitue un matériau sûr, solide et fiable, qui résiste à des conditions extrêmes telles que des tornades, des tremblements de terre ou même des incendies.

— preventieve maatregelen ter bescherming van de mensen tegen natuurrampen (wervelstormen, vulkaanuitbarstingen overstromingen); mingen);
les actions susceptibles d'être financées par regis doivent donc surtout être perçues comme ayant valeur d'exemple, et non pas comme un remède réel et satisfaisant aux handicaps de l'insularité.

319 verleend om te voorzien in de sanitaire behoeften en de gevolgen op te vangen van de wervelstormen luis en marilyn (10 miljoen ecu).
307 et sanitaire).

de gemeenschap heeft ook veel hulp geboden om nieuwe investeringen voor beschermingsmaatregelen tegen wervelstormen en wijkplaatsen te steunen en om de macro-economische gevolgen van de wervelstorm en de golfcrisis op te vangen.
des aides communautaires considérables ont également été accordées pour soutenir de nouveaux investissements en matière de protection contre les cyclones et de ports de refuge, ainsi que pour atténuer les effets macro-économiques du cyclone et de la guerre du golfe sur le pays.

binnen een week zijn verschillende landen in oceanië, oost-azië en zuidoost-azië getroffen door aardbevingen, tsunami's en wervelstormen.
en moins d'une semaine, plusieurs pays d'océanie, de l'est et du sud-est de l'asie ont été frappés par des séismes, des tsunamis et des typhons.

de lering die we daamit kunnen trekken, is, naar mijn mening, dat niet de over­stromingen in bangladesh het probleem zijn, maar de wervelstormen, waar iets tegen gedaan moet worden.
c'est bien le minimum que nous puissions faire.

in 1991 heeft zij ook de volgende speciale hulp voor herstel na de wervelstorm verstrekt : middelen voor de bouw van ongeveer 200 lagere scholen met schuilplaatsen tegen wervelstormen (10 miljoen ecu),
en 1991, elle a également accordé l'aide spéciale suivante de réhabilitation après le cyclone: 10 millions d'écus pour la construction de quelque 200 écoles primaires équipées d'abris contre les cyclones,

het was de zwaarste wervelstorm van deze eeuw in het caribische gebied.
jusqu'ici, il est le cyclone le plus violent survenu au cours de ce siècle dans les caraïbes.