Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
blue whales
blue whales
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
humpback whales
humpback whales
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3° six sei whales.
3° six sei whales.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1° two fin whales or;
1° two fin whales or;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2° two and a half humpback whales or;
2° two and a half humpback whales or;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all whale catchers engaged in taking whales must report by radio to the factory ship the time when each whale is caught.
all whale catchers engaged in taking whales must report by radio to the factory ship the time when each whale is caught.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
copies of all official laws and regulations relating to whales and whaling and changes in such laws and regulations shall be transmitted to the commission.
copies of all official laws and regulations relating to whales and whaling and changes in such laws and regulations shall be transmitted to the commission.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"factory ship" means a ship in which or on which whales are treated either wholly or in part;
"factory ship" means a ship in which or on which whales are treated either wholly or in part;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
it is forbidden to take or kill gray whales or right whales, except xhen the meat and products of such whales are to be used exclusively for local consumption by the aborigines.
it is forbidden to take or kill gray whales or right whales, except xhen the meat and products of such whales are to be used exclusively for local consumption by the aborigines.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a) encourage, recommend, or if necessary, organize studies and investigations relating to whales and whaling;
(a) encourage, recommend, or if necessary, organize studies and investigations relating to whales and whaling;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is forbidden to use a factory ship or a whale catcher attached thereto for the purpose of taking or treating humpback whales in any waters south of 40° south latitude.
it is forbidden to use a factory ship or a whale catcher attached thereto for the purpose of taking or treating humpback whales in any waters south of 40° south latitude.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
complete treatment of the carcasses of « dauhval » and of whales used as fenders will not be required in cases where the meat or bone of such whales is in bad condition.
complete treatment of the carcasses of « dauhval » and of whales used as fenders will not be required in cases where the meat or bone of such whales is in bad condition.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"whale catcher" means a ship used for the purpose of hunting, taking, towing, holding on to, or scouting for whales;
"whale catcher" means a ship used for the purpose of hunting, taking, towing, holding on to, or scouting for whales;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
it is forbidden to use a factory ship, which has been used during a season in any waters south of 40° south latitude for the purpose of treating baleen whales, in any other area for the same purpose within a period of one year from the termination of that season.
it is forbidden to use a factory ship, which has been used during a season in any waters south of 40° south latitude for the purpose of treating baleen whales, in any other area for the same purpose within a period of one year from the termination of that season.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) all whales taken shall be delivered to the factory ship or land station and all parts of such whales shall be processed by boiling or otherwise, except the internal organs, whale bone and flippers of all whales, the meat of sperm whales and of parts of whales intended for human food or feeding animals.
a) all whales taken shall be delivered to the factory ship or land station and all parts of such whales shall be processed by boiling or otherwise, except the internal organs, whale bone and flippers of all whales, the meat of sperm whales and of parts of whales intended for human food or feeding animals.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: