Sie suchten nach: wij helpen je er graag bij (Holländisch - Französisch)

we helpen je graag verder
nous nous ferons un plaisir de vous aider.

ik wil mij er graag bij aansluiten.
je les partage également.

wij willen u er graag aan herinneren
nous voulons vous rappeler

daar wil ik me graag bij aansluiten.
je me rallie volontiers à cette demande.

helpen je vooruit helpen je vooruit
t’emmènent plus loin t’emmènent plus loin

daar kom ik graag bij u op terug.
permettez-moi d' insister.

daar zou ik mij graag bij willen aansluiten.
je m'associe volontiers à cette position.

wij beschuldigen hen er graag van dat ze het niet eenvoudig genoeg maken.
certains aspects de ce rapport posent problème.

het comité zou daar graag bij worden betrokken.
le cese fait part de sa volonté d’être associé à cette démarche.

ik wil mijn verslag graag bij het parlement aanbevelen.
je voudrais recommander mon rapport à l' assemblée.

ken je er daar veel van?
vous en croisez vraiment beaucoup ?

hallo, ben je er nog?
ohé, es-tu encore là ?

daar wil ik het graag bij laten, mijnheer de voorzitter.
permettez-moi de conclure ainsi, monsieur le président.

help je je vrienden graag als ze een probleem hebben?
aidez vous vos amis s'ils ont un problème?

ik wijs u op onze ontwerpresolutie en ik beveel die graag bij u aan.
je vous renvoie à notre proposition de résolution, que je vous recommande.

heb je er ooit eerder van gehoord?
en avez-vous entendu parler?

ik wil er graag op wijzen dat wij kantoren hebben over de hele aardbol.
la plupart des autres mesures se sont soldées par un échec.

(wanneer deze gegevens bestaan zouden wij er graag officieel van op de hoogte worden gesteld).
les douze suivent de près l'évolution des droits de l'homme en turquie.

ik wil graag bij het luchtvervoer beginnen omdat dat eigenlijk het minste problemen veroorzaakt.
matutes, membre de la commission. - (es) monsieur le président, la commission remercie m. sapena granell pour son rapport, auquel je souscris.

dat kun je er, ondanks alles, mee winnen.
presidence de mme fontaine