Sie suchten nach: wij hopen op een snel antwoord (Holländisch - Französisch)

wij hopen op een positief antwoord van de raad.
nous espérons que la réponse du conseil ira dans ce sens.

wij hopen op een coulance regeling
nous voulons croire que vous vous montrerez coulants

wij hopen op een spoedige verklaring.
nous espérons qu' il y sera bientôt remédié.

wij hopen op new york.
nous mettons notre espoir en new york.

snel antwoord
réponse rapide

wij hopen dat de commissie een afdoende antwoord geeft.
nous espérons que la commission apportera à ce problème une réponse adéquate.

wij hopen op een goede inbreng van regeringszijde.
en espérant une bonne participation des ministres.

snel antwoord tonen
afficher la réponse rapide

schrijf hier een snel antwoord aan %s
ecrire une réponse rapide à %s ici

een snel antwoord op een snelle vraag.
une question brève appelle une réponse brève.

wij hopen op overeenstemming in de tweede lezing.
nous espérons parvenir à un accord en deuxième lecture.

de nietingeschrevenen hopen op een eerlijke behandeling door cox.
m. francis wurtz (gue/ngl, f) et m. gérard onesta (verts/ale, f) annoncent le retrait de leur candidature pour le second tour.

wij hopen op een voorspoedige tweede lezing in het parlement na de verkiezingen.
nous espérons que cette proposition passera avec succès le cap de la deuxième lecture après les élections.

we zouden bijna gaan hopen op een paternalistisch systeem.
il faut constamment lutter, être sur ses gardes et rester fidèle à ses convictions, à sa foi en l’europe.

wij hopen op ongeveer zestig miljoen ecu voor de vijf jaar.
nous espérons que le montant atteindra 60 millions d'ecus étalés sur cinq ans.

2 snel antwoord op brieven van klagers
2 l'impératif d'une prompte réponse aux lettres des plaignants

wij hopen op een positieve afronding, zodat de discussie over de uitbreiding kan beginnen.
nous espérons une conclusion po sitive afin que la discussion autour de l'élargissement puisse commencer.

ik zal het met aandacht volgen en ik hoop op een positief antwoord.
le vote sur la demande de vote à bref délai aura lieu à la fin du débat.

wij hopen op bereidheid tot samenwerking tussen de commissie en de visserijindustrie.
allez-vous faire pression sur les pays?

dit is een mooi niveau en wij hopen op die weg voort te kunnen gaan.
c'est un bon niveau et nous espérons pouvoir continuer dans cette voie.