Sie suchten nach: wij vinden het fijn (Holländisch - Französisch)

wij vinden het allemaal uitstekend.
nous trouvons tout cela juste et bon.

wij vinden het hele geval belachelijk.
nous estimons que tout cela est absurde.

wij vinden het gemeenschappelijk standpunt beter.
nous estimons que la position commune est plus appropriée.

wij vinden het jammer dat de heer pompidou
il se réjouit par ailleurs beaucoup du rapport de m. pompidou.

wij vinden het werk van de commissie positief.
l' analyse que nous faisons du travail de la commission est positive.

wij vinden het jammer dat dat er niet in zit.
nous regrettons que ce soit impossible.

wij vinden het erg jammerdal u zo gereageerd heeft.
nous sommes navrés de votre réaction.

wij vinden het resultaat niet perfect, maar wel aanvaardbaar.
nous ne trouvons pas le résultat parfait, mais il nous paraît acceptable.

wij vinden het een zeer zwaar en zeer ernstig misdrijf.
nous pensons qu' il s' agit d' un délit très grave.

wij vinden het zelfs belangrijker dat de richtlijn van kracht
les amendements 6 et 14 abordent le problème de la consultation qui, selon nous, est mieux traitée dans la directive cadre et dans la directive sur les équipements de travail déjà en

wij vinden het heel belangrijk en zeggen het alle steun toe.
tous les européens veulent qu'elles soient sauvées et nous le voulons aussi.

wij vinden het een gedegen verhaal. het is zorgvuldig opgesteld.
nous trouvons qu' il s' agit d' un texte très sérieux, rédigé avec soin.

en wij vinden het beter de ge zamenlijke resolutie te steunen.
nous préférerons, en ce qui nous concerne, soutenir la résolution commune.

wij vinden het belangrijk dat deze li beralisering zo snel mogelijk plaatsvindt.
je me permets de faire remarquer que le règlement n'autorise pas cette prise de parole.

wij vinden het echter belangrijk dat onze eigen ambities worden gesteund.
il importe, à nos yeux, que nos propres aspirations soient soutenues.

wij vinden het van bijzonder groot belang dat het preventiebeginsel gerespecteerd wordt.
les dé cisions commencent à être urgentes, précisément en rai son du caractère dangereux de l'amiante.

kwarts- of asgehalte van het fijn stof
teneur en quartz ou en cendres des poussières fines

daarom vind ik het fijn dat dit verslag er is.
c'est pourquoi je suis content que ce rapport existe.

ik zou het fijn vinden als hij mij deze bedrijven eens zou aanwijzen.
j'aimerais qu'il me les montre.

de afscheiding van het fijne stof
robock a déjà fait un rapport sur ce sujet.