Sie suchten nach: wij wachten uw antwoord af (Holländisch - Französisch)

wij wachten uw antwoord af.
nous attendons votre réponse, monsieur.

uw antwoord
votre réponse

is uw antwoord
si votre réponse est:

wij kijken naar uw antwoord uit.
nous attendons une réponse de votre part.

dit was uw antwoord
c'était votre réponse

motiveer uw antwoord.
motivez votre réponse.

uw antwoord was: ja.
vous m' avez répondu: oui.

bedankt voor uw antwoord
merci de vérifier cela

dank u voor uw antwoord.
merci pour cette réponse.

uw antwoord op uw artikel
votre réponse à votre article

hartelijk dank voor uw antwoord.
merci beaucoup pour votre réponse.

kunt u uw antwoord toelichten?
veuillez expliciter votre réponse.

uw antwoord was absoluut onvoldoende.
votre réponse a été tout à fait insuffisante.

dank voor uw antwoord, mijnheer fischler.
merci pour la réponse, monsieur fischler.

-- hartelijk dank voor uw antwoord, commissaris.
- merci, madame la commissaire, pour votre explication.

de voorzitter. — de heer rübig wacht uw schriftelijk antwoord af.
le président. — m. rübig attend cette réponse par écrit.

met uw antwoord schieten wij helemaal niets op.
on a dit ici que sa réponse ne vaut rien du tout.

wij wachten dus op uw antwoord; als u wilt na de stemming, want ik veronderstel dat alle collega's willen stemmen.
nous attendons donc votre réponse, si vous voulez, à la fin des votes, car j' imagine que tous mes collègues veulent voter.

wij weten heel zeker dat bepaalde criteria een nadere beoordeling ver dienen, maar wij wachten uw voorstellen af alvorens ons meer in detail uit te spreken.
le groupe socialiste, ainsi que vingttrois députés, comme le prévoit le règlement, ont présenté une demande tendant à modifier l'ordre du jour de vendredi.

geachte mijnheer matutes, ik zou graag een ondubbelzinnig antwoord van u krijgen, want de goedkeuring van dit protocol hangt van uw antwoord af.
elmalan (cg). — madame le président, notre groupe s'est prononcé à maintes reprises pour un développement de la coopération avec les pays méditerranéens sur la base de l'intérêt mutuel.