Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de voornaamste pleitbezorger is de commissie, die deze wetgeving er tot elke prijs wil doordrijven.
son principal défenseur est la commission, qui veut qu’ elle soit adoptée à tout prix.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
deze komt er in hoofdzaak op neer dat de elite die de integratie het verst wil doordrijven zonder ruime steun van de bevolking beslissingen zal kunnen nemen.
les élites les plus fervents défenseurs de l' intégration pourront prendre des décisions sans devoir bénéficier d' un vaste soutien populaire.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mijnheer de voorzitter, geachte commissie, geachte collega's, in verband met de ecopunten wordt oostenrijk in de publiciteit vaak afgeschilderd als een land dat halsstarrig de eigen belangen ten koste van de unie wil doordrijven. dit onderwerp is voor ons allemaal van belang.
monsieur le président, madame la commissaire, chers collègues, s' agissant des écopoints, l' autriche est souvent présentée à l' opinion publique comme étant un pays qui veut, avec force et entêtement, imposer ses intérêts face à ceux de l' union.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.