Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
woorden van de straat
paroles de la rue
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
woorden van de vragen.
je voudrais toutefois défendre le danois à qui a été confiée la tâche de répondre aux questions.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat zijn woorden van tobback.
ce sont celles de tobback.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in de woorden van kinzi:
les paroles de kinzi :
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in de woorden van de rapporteur:
un avis que ne partageait pas le conseil dans sa position commune.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
woorden van dank van de heer schmitz
déclaration de m. schmitz
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de laatste woorden van kapitein nemo.
les derniÈres paroles du capitaine nemo
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de 64 steunende woorden van brown:
voici les 64 mots de soutien de m. brown :
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de woorden van de heer chanterie, „zo
les propos de m. chanterie, lorsqu'il dit «autant que possible», laissent peutêtre une marge de flexibilité, mais
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat zijn de woorden van de heer herman.
le problème central est le financement des garanties, dont les coûts ne peuvent être contrôlés qu'avec difficulté.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik onderschrijf de woorden van de heer mccubbin.
je m'associe aux déclarations de m. mccubbin.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(de woorden van de titel) (thesaurusdescriptoren)
(mots composant le titre) (descripteur de thésaurus)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deze woorden van robert schuman blijven actueel.
ces paroles de robert schuman restent d'actualité.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in de woorden van ton roos, directeur bankbiljetten: “
ton roos, directeur des billets à la bce, a déclaré : «
Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alleen worden deze woorden van jaar tot jaar dreigender.
un seul changement: chaque année, ces paroles se font de plus en plus menaçantes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de woorden "van dit besluit" dienen te vervallen.
il convient d'omettre les mots "du présent arrêté".
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
1 ° in 15° vervallen de woorden « van moedermelk, »
1 ° au 15° les mots « de lait maternel, » sont supprimés;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
1° de woorden "van het gewestelijk ontwikkelingsplan" vervallen;
1° les mots "au plan régional de développement" sont supprimés;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
1° de woorden « van 2.250 eur » worden geschrapt;
1° les mots « de 2.250 eur » sont supprimés;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
woord van dank
remerciements
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: