Sie suchten nach: wortelstokken (Holländisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Französisch

Info

Holländisch

wortelstokken

Französisch

rhizome

Letzte Aktualisierung: 2012-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Holländisch

wortels en wortelstokken

Französisch

racines ou rhizomes

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Holländisch

wortelstokken verspreidend onkruid

Französisch

mauvaises herbes propageant des racines

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

bollen, knollen en wortelstokken

Französisch

bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

wortelknollen, knollen, stengelknollen, bollen, wortelstokken,

Französisch

les tubercules, bulbes, rhizomes,

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

- wortelknollen, knollen, stengelknollen, bollen, wortelstokken;

Französisch

- tubercules, bulbes, rhizomes,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

de eetbare wortelstokken van de gemberplant, hetzij vers of geconserveerd;

Französisch

les racines comestibles de la plante de gingembre, dans un état préservé ou frais;

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

bollen, knollen en wortelstokken, ook indien in blad of in bloei

Französisch

bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes, en repos végétatif, en végétation ou en fleur

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

bollen, knollen en wortelstokken ook indien in blad of in bloei:

Französisch

bulbes, oignons, tubercules, rådnes tubéreuses, griffes et rhizomes, en repos végétatif, en végétation ou en fleur:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

bollen, knollen en wortelstokken, in rusttoestand, andere dan van hoge kwaliteit

Französisch

bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes, en repos végétatif, autres que ceux de haute qualité

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

hiervoor gebruikt men klompen met wortelstokken uit andere delen van het gebied;

Französisch

pour ce faire, on utilise des mottes comportant des tronçons de racines provenant d'une autre partie de la zone;

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

cnidium officinale extract is een extract van de wortelstokken van cnidium officinale, apiaceae

Französisch

cnidium officinale extract est un extrait des rhizomes de cnidium officinale, ombellifères

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

podophyllum peltatum extract is een extract van de wortelstokken en wortels van podophyllum peltatum, berberidaceae

Französisch

podophyllum peltatum extract est un extrait des rhizomes et des racines du podophylle, podophyllum peltatum, berbéridacées

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

curcuma longa extract is een extract van de wortelstokken van de kurkuma, curcuma longa, zingiberaceae

Französisch

curcuma longa extract est un extrait des rhizomes du curcuma, curcuma longa, zingibéracées

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

curcuma longa powder is een poeder van de verpulverde wortelstokken van de kurkuma, curcuma longa, zingiberaceae

Französisch

curcuma longa powder est la poudre obtenue par le broyage des rhizomes séchés du curcuma, curcuma longa, zingibéracées

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

voor bollen, knollen en wortelstokken, in rusttoestand, van gn-code 0601 10 worden kwaliteitsnormen vastgesteld.

Französisch

des normes de qualite sont fixees pour les bulbes, oignons, tubercules, racines tubereuses, griffes et rhizomes, en repos vegetatif, relevant du code nc 0601 10.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

gentiana lutea root is een plantaardige stof afkomstig van de gedroogde wortelstokken en wortels van de gele gentiaan, gentiana lutea, gentianaceae

Französisch

gentiana lutea root est une substance végétale tirée des racines et des rhizomes séchés de la gentiane jaune, gentiana lutea, gentianacées

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

arnica montana is plantaardige stof afkomstig van de gedroogde bloemen, wortels of wortelstokken van de arnica, arnica montana, compositae

Französisch

arnica montana est une substance végétale obtenue à partir des fleurs, des racines ou des rhizomes séchés de l'arnica, arnica montana, composées

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

tot deze onderverdeling behoren de wortelstokken van gember (amomum zingiber l.), vers, gedroogd of gemalen.

Französisch

relèvent de la présente sous-position les rhizomes de gingembre (amomum zingiber l.) frais, séchés ou broyés.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

1. mosterdzaad (post 12.01); 2. wortelstokken van alle galanga of galgant­soorten (post 12.07);

Französisch

1. lee graines de moutarde (n° 12.01); 2. les rhizomes de galanga de toutes espèces (n° 12.07);

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,207,657 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK