Sie suchten nach: wreedheden (Holländisch - Französisch)

wreedheden
atrocités

hun wreedheden waren afschuwelijk.
leurs cruautés furent atroces.

straffeloosheid voor wreedheden kan niet worden getolereerd.
on ne saurait tolérer que des atrocités restent impunies.

straffeloosheid voor wreedheden kan niet worden getolereerd."
nations unies et institutions spécialisées

dergelijke barbaarse wreedheden ooit weer in europa gebeuren.
pour ilda figueiredo (gue/ngl, pt), la position commune est inadmissible.

er valt voor ons geen winst aan deze wreedheden te behalen.
nous n' avons rien à gagner de ce choc des barbaries.

betreft: indiase wreedheden tegen de bevolking van kasjmir
objet: répression menée par l'inde contre le peuple du cachemire

de wreedheden die daarmee gepaard gaan, zijn ons overgoed bekend.
pour le moment, la situation est difficile.

de irakezen hebben veel wreedheden begaan toen ze koeweit binnenvielen.
toutefois, des questions peuvent se poser quant aux moyens de les appliquer.

met deze houding verbindt griekenland zichzelf aan deze wreedheden, en uiteinde
tous, dans cette assemblée, nous voulons voir mettre un terme à ces atrocités innommables en ex yougoslavie.

dagelijks worden vrouwen en meisjes er het slachtoffer van gruwelijke wreedheden.
tous les jours, des femmes et des jeunes filles sont victimes de la cruauté la plus barbare.

vindt de raad niet ook dat de soedanese autoriteiten wegkijken van deze wreedheden?
le conseil reconnaît-il que les autorités soudanaises ferment les yeux sur ces atrocités?

een regime dat dergelijke wreedheden toestaat kan onmogelijk democratisch worden ge noemd.
un régime qui permet des actes aussi barbares ne saurait être considéré comme démocratique.

degenen die deze wreedheden hebben begaan, moeten voor de rechter worden gesleept.
les auteurs de toutes ces atrocités doivent être traduits en justice.

de europese raad veroordeelt de onlangs door de kroatische troepen in stupni do gepleegde wreedheden.
le conseil européen condamne les atrocités perpétrées récemment par les forces croates à stupni do.

langer verzachte, gelegaliseerde en dus in zekere zin gesteriliseerde wreedheden, maar desalniettemin wreedheden.
chanterie abordés globalement.

de lijst van wreedheden t.o.v. vrouwen is als een bloederig klaaglied zonder einde.
les récits des atrocités commises à leur encontre se lisent comme d'horribles litanies sanglantes.

vergeet men daarom de wreedheden van de culturele revolutie, vergeet men daarom het tien an menh plein?
le citoyen moyen sait et ressent surtout viscéralement que sa famille et lui-même doivent essuyer financièrement les plâtres des caprices et des excès des politiciens du gaspillage.

over de door de rebellen begane wreedheden onder de burgerbevolking in sierra leone (-* punt 1.3.21).
déclaration de la présidence, au nom de l'union européenne, et des États­unis, sur les atrocités commises par les rebelles à l'encontre de la population civile en sierra leone (­*■ point 1.3.21).

wreedheid
cruauté