Sie suchten nach: zeewering (Holländisch - Französisch)

zeewering
aménagement de digues

de zeewering;
les digues maritimes;

kustbescherming,zeewering
protection côtière

4° de zeewering;
4° les défenses côtières;

bouwen van zeewering
travaux de construction d'ouvrages de défense maritimes

aldus omvat de zeewering :
ces digues comprennent :

anderzijds zal een programma voor zeewering worden uitgevoerd.
par ailleurs, un programme de construction de digues à la mer sera mis en oeuvre.

de commissie stelde een onderzoek naar de bouw van de zeewering in.
1) la commission n’a pas accusé réception de ses demandes de manière appropriée;

zo heeft een voor de elektriciteitsprodukrie gebouwde dam een heel ander doel dan een dam die als zeewering is gebouwd.
si les ouvrages de ce type permettent d'obtenir des terrains plus grands ou de meilleure qualité, ce sont néanmoins les terrains proprement dits, c'est­à­dire des actifs non produits, qui servent à des fins de produc­tion.

hoofdstuk xiii. - domein van de wegen, de waterwegen en hun aanhorigheden, zeewering en de dijken
chapitre xiii. - domaine des routes, des cours d'eau et de leurs dépendances, des digues de mer et des digues

hij wees erechter op dat zijn onderzoek uitsluitend op de bouw van de zeewering betrekking had endat de andere kwesties in zijn onderzoek naar de huidige klacht aan bod zouden komen.
3) la commission n’a pas protégé l’intégrité de la zps ni du site candidat zsc.

hij mag de scheepvaart, het toegelaten verkeer op de jaag- en voetpaden en op de dijken en de zeewering alsook de waterafvoer nooit beletten.
en aucun cas il ne peut entraver la navigation, la circulation autorisée sur les chemins de halage, sur les sentiers et sur les digues, ainsi que l'évacuation des eaux.

1° de kustzone omvattende de zeewering, zijnde het geheel van het openbaar domein dat als functie heeft het hinterland te beschermen tegen de invloeden van de zee.
1° la zone côtière comprenant les digues maritimes, constituée par l'ensemble du domaine public ayant comme fonction de protéger l'arrière-pays contre les influences de la mer.

1° de kustzone omvattende de zeewering en de kustverdedigingsconstructies, zijnde het geheel van het openbaar domein dat als functie heeft het hinterland te beschermen tegen de invloeden van de zee.
1° la zone côtière comprenant les digues maritimes et les constructions visant à protéger la côte, constituée par l'ensemble du domaine public ayant comme fonction de protéger l'arrière-pays contre les influences de la mer.

gelet op het besluit van de vlaamse regering van 16 maart 1994 betreffende het toekennen van vergunningen, het vaststellen en innen van retributies voor het privatief gebruik van het domein van de waterwegen en hun aanhorigheden, de zeewering en de dijken;
vu l'arrêté du gouvernement flamand du 16 mars 1994 relatif à l'octroi de la licences, à la fixation et la perception de rétributions pour l'utilisation privative du domaine public des routes, des voies navigables et leurs attenances, les digues maritimes et les digues;

5° het besluit van de vlaamse regering van 16 maart 1994 betreffende het toekennen van vergunningen, het vaststellen en innen van retributies voor het privatief gebruik van het domein van de waterwegen en hun aanhorigheden, de zeewering en de dijken.
5° l'arrêté du gouvernement flamand du 16 mars 1994 relatif à l'octroi de la licences, à la fixation et la perception de rétributions pour l'utilisation privative du domaine public des routes, des voies navigables et leurs attenances, les digues maritimes et les digues;

29 maart 2002. - besluit van de vlaamse regering betreffende het toekennen van vergunningen, het vaststellen en innen van retributies voor het privatieve gebruik van het openbaar domein van de wegen, de waterwegen en hun aanhorigheden, de zeewering en de dijken
29 mars 2002. - arrêté du gouvernement flamand relatif à l'octroi de licences, à la fixation et la perception de rétributions pour l'utilisation privative du domaine public des routes, des voies navigables et leurs attenances, les digues maritimes et les digues

zo werd het kiribati seaweed development project (zevende en negende eof, 2,8 miljoen euro) van houten palen voor de zeewierteelt voorzien door kap uit de naburige vegetatie, onder meer van mangrovebomen die van belang waren voor de mariene ecosystemen en als zeewering.
pour le "kiribati seaweed development project" (septième et neuvième fed, 2,8 millions d'euros), par exemple, les tuteurs en bois nécessaires à la culture des algues ont été taillés dans la végétation environnante, y compris dans la mangrove, importante pour les écosystèmes marins et la préservation des côtes.