Sie suchten nach: zenne (Holländisch - Französisch)

zenne
senne

onderbekken zenne
sous-bassin haine

5° oude zenne :
5° ancienne senne :

oude zenne-bedding :
ancien lit de la senne :

4° boven-zenne :
4° haute-senne :

6° afleiding van de zenne :
6° dérivation de la senne :

saelens, vertegenwoordigster van « zenne, zuun en zoniën »;
saelens, représentant « zenne, zuun et zoniën »;

de zenne komt pas in aanmerking wanneer zij gezuiverd is.
la senne ne sera envisagée que lorsque que sa dépollution sera accomplie.

schelde-leie, dender, dijle-gete, haine, zenne.
escaut-lys, dendre, dyle-gette, haine, senne.

het opgevangen afvalwater wordt ongezuiverd in de rivier de zenne geloosd.
les eaux usées sont déversées dans la senne sans avoir été traitées.

de zenne is een zijrivier van de schelde, die in de noordzee uitmondt.
la senne est un affluent de l'escaut qui se jette dans la mer du nord.

de regering stelt alles in het werk om de zenne zo snel mogelijk te saneren.
le gouvernement met tout en oeuvre pour assainir la senne le plus rapidement possible.

in 1994 wees het brussels hoofdstedelijk gewest ook de rivier de zenne aan als kwetsbaar gebied.
en 1994, la région de bruxelles-capitale a également identifié la senne, la rivière qui la traverse, comme sensible.

het verzamelde water wordt zonder eerst behandeld te zijn in de rivier de zenne geloosd.
les eaux usées sont déversées dans la senne sans avoir été traitées.

cartografie van het risico op overstromingen door het buiten de oevers treden van waterlopen van het onderstroomgebied van de zenne
cartographie de l'aléa d'inondation par débordement de cours d'eau du sous-bassin hydrographique de la senne

van het stuwcomplex in eppegem (zemst) tot de monding in de zenne in zemst;
à partir du complexe de barrage à eppegem (zemst) jusqu'à la bouche dans la senne à zemst;

in 1994 wees het brussels hoofdstedelijk gewest ook de zenne, die door hetgewest stroomt, aan als kwetsbaar gebied.
en 1994, la région de bruxelles-capitale a également identifié la senne, larivière qui la traverse, comme sensible.

vraagt de commissie om te preciseren op welke termijn het blauw netwerk zal worden uitgebouwd en dit in het bijzonder voor de zenne.
la commission demande de préciser dans quel délai la mise en oeuvre du maillage bleu sera réalisé et ceci, en particulier, pour la senne.

de zenne mondt uit in de schelde, en levert daardoor een grote bijdrage aan de verontreiniging van de zeer eutrofe kustwateren van de noordzee.
la senne se jette dans l'escaut et ce fleuve joue un rôle considérable dans la pollution des eaux côtières de la mer du nord, où l'eutrophisation est très marquée.

dat het aangewezen is te preciseren dat het ontwerpplan signaleert dat de zenne en het kanaal slechts in aanmerking zullen komen wanneer ze niet meer vervuild zijn;
qu'il convient de préciser le projet de plan en signalant que la senne et le canal ne seront pris en considération que lorsque leur dépollution sera accomplie;