Sie suchten nach: zettingen (Holländisch - Französisch)

zettingen
zettingen

berekening van de mogelijke verzakkingen en zettingen van de stortplaats en de ondergrond
calcul des éventuels affaissements et tassements de la décharge et du sous-sol;

in deze periode is gebleken dat sedimentaire af zettingen de voornaamste uraniumbron vormen.
elle a mis en évidence l'importance des gisements sédimentaires comme source principale d'uranium.

• berekening van de mogelijke verzakkingen en zettingen van de stortplaats en de ondergrond;
• calcul des éventuels affaissements et tassements de la décharge et du sous-sol;

de mogelijke invloed van de verzakkingen en zettingen op de afsluitlagen, drainagesystemen, taluds;
influence possible des affaissements et tassements des couches d'isolation, des systèmes de drainage, des talus;

• de mogelijke invloed van de verzakkingen en zettingen op de afsluitlagen, drainagesystemen, taluds;
• influence possible des affaissements et tassements des couches d'isolation, des systèmes de drainage, des talus;

rekening houdend met stabilisatie en zettingen kunnen voor categorie 1 en 2 stortplaatsen in de milieuvergunning andere termijnen worden bepaald.
pour les décharges de catégorie 1 et 2, d'autres délais peuvent être fixés dans l'autorisation écologique compte tenu de la stabilisation et des consolidations.

tenslotte is de agenda vanmiddag tussen twee uiteen zettingen in gewijzigd zonder enige aankondiging op de monitors. ik vind dat dit niet kan.
certes, m. andriessen y a fait allusion ce matin mais ces propos viennent trop tard pour que nous puissions les prendre en considération et les examiner.

de regelmatige controle van de toestand van de afwerkingslagen, stortdijken en taluds met het oog op nagaan van eventuele zettingen en erosie, met inbegrip van eventuele herstelwerkzaamheden;
le contrôle régulier de la situation des couches de finition, des digues de déversage et des talus, en vue de vérifier d'éventuelles consolidations et érosion, y compris d'éventuels travaux de réparation;

de heer lane (rde). - (en) mijn dank aan voorzitter delors en commissaris bangemann voor hun uiteen zettingen hier vanochtend.
herman (ppe). — monsieur le président de la commission, vous avez voulu, comme vous le dites, préfacer nos débats sur l'avenir de la communauté.

zetting van het gebouw
construction du bâtiment