Sie suchten nach: ziet er uit als volgt: (Holländisch - Französisch)

dergelijk stembiljet ziet er dan uit als volgt :
ce bulletin de vote se présente donc comme suit :

het etiket ziet er als volgt uit :
l'étiquette se présente comme suit :

ze ziet er als volgt uit (27).
elle se présente de la façon suivante (27).

voor de bijstandsverlening ziet de situatie er uit als volgt:
les concours du fonds se répartissent de la manière suivante :

een tag-dialoogvenster ziet er als volgt uit:
une boîte de dialogue de balise ressemble à ce qui suit & #160;:

de huidige situatie ziet er als volgt uit:
la situation actuelle est la suivante:

de onderverdeling van de gefinancierde projecten ziet er uit als volgt :
les projets financés se répartissent comme suit:

de analyse per uitgavenrubriek ziet er als volgt uit:
l'analyse par catégorie de dépenses se présente comme suit:

de verdeling van de middelen per deelstaat ziet er uit als volgt :
ainsi, les allocations par land sont les suivantes:

het formaat ziet er als volgt uit: cc/nummer
il doit être spécifié sous le format suivant: cc/numéro.

de totale benodigde personeelsversterking ziet er als volgt uit:
cette augmentation nécessaire des effectifs se décompose au total comme suit:

de situatie ziet er echter momenteel als volgt uit.
il s'agit en effet d'un domaine qui relève essentiel lement du droit pénal.

de studiegroep „economische situatie" ziet er als volgt uit:
la composition du groupe d'étude «situation économique», qui a exécuté les travaux préparatoires,est la suivante:

ge ziet er zo gezond uit als altijd.
vous avez l'air en aussi bonne santé que d'habitude.

het ziet er niet uit als de doorsnee legerbasis.
Ça ne ressemble pas à une base militaire typique.

de verhouding tussen betalingen en betalingsverplichtingen ziet er voor elke lid-staat uit als volgt:
la situation des paiements en faveur de chaque État membre par rapport aux engagements est la suivante:

de ver deling van de gevallen in de vijf landen zag er uit als volgt :
ces études de cas ont été choisies dans des secteurs de production et commerciaux variés.

de gereconstitueerde oplossing ziet er hetzelfde uit als het oplosmiddel.
la solution reconstituée a le même aspect que le solvant.

de natuur ziet er uit als een doode en ademt niet meer.
la nature a l'air d'une morte et ne respire plus.

de situatie ziet er anders uit als een analyse per lidstaat wordt gemaakt.
le contexte est différent si on examine la situation pays par pays.