Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we helpen je graag verder
nous nous ferons un plaisir de vous aider.
Letzte Aktualisierung: 2022-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we helpen u graag verder.
nous serons heureux de vous aider.
Letzte Aktualisierung: 2017-06-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wij helpen u graag verder!
nous vous aiderons avec plaisir !
Letzte Aktualisierung: 2011-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wat eet je graag
ماذا تحب أن تأكل
Letzte Aktualisierung: 2023-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dat hadden wij graag verder willen uitbouwen.
nous ne sommes pas seulement des consommateurs.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik wil je graag hard neuken
peux-tu mettre un didlo dans ta chatte pour moi ?
Letzte Aktualisierung: 2024-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik wil graag verder gaan met de agenda voor vandaag.
pouvons-nous nous cantonner à la question soulevée?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ontdek je graag nieuwe muziek?
vous aimez découvrir de nouveaux morceaux?
Letzte Aktualisierung: 2016-12-05
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
zij helpt dus onbedoelde lastenverschuivingen te voorkomen.
elle permet donc d'éviter les transferts involontaires de charges.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
men werkt gewoonlijk meer dan 48 uren per week en wil dat graag verder doen
parce qu'on travaille habituellement plus de 48 heures et qu'on veut continuer à pouvoir le faire
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dit bericht helpt je bij het oplossen van de fout.
ce message devrait vous aider à résoudre votre erreur.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wij steken niet onder stoelen of banken dat wij graag verder waren gegaan.
rien ne sert de prétendre que nous ne souhaitions pas aller plus loin.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
de eu beschikt over hoogwaardige technologie op dit gebied en wil deze graag verder ontwikkelen.
l'ue est en pointe dans les technologies qui lui sont associées et elle est soucieuse de les développer davantage.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik zou nu graag verder gaan in de taal die de heer van den berg en ik gemeen hebben.
si vous me permettez à présent de m' exprimer dans la langue que m. van den berg et moi avons en commun, je voudrais dire ceci.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
zij helpt zijn rechten te beschermen en zijn levensomstandigheden te verbeteren.
subjectivement, elles sont ressenties intensément par nos peuples : notre vulnérabilité et notre relative impuissance sont présentes à l'esprit de chacun.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik ben blij met zijn maatregel in zake vergunningen, die we allemaal vast graag verder zul len bespreken.
de même, les procédures de standstill et de rollback nous apparaissent, sous cette forme, inacceptables.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dat zie ik als een teken van vooruitgang, van intelligentie en wij willen deze weg graag verder bewandelen.
je demanderai au commissaire de bien vouloir répondre par écrit à m. de coene et à moimême avec plus de dé tails concernant cette affaire.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de commissie zou deze termijn graag verder verkorten, zodra wij meer ervaring met het netwerk hebben opgedaan.
la commission aimerait encore raccourcir ce délai lorsqu'une certaine expérience du fonctionnement du réseau aura été acquise.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
economia helpt je deze basisbegrippen van centraal bankieren onder de knie te krijgen.
economia vous aide à comprendre ces notions fondamentales de l' activité de banque centrale.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
een praktisch probleem, waarover ik met de commissie graag verder wil praten, is de organisatie van vergelijkende onderzoeken.
il y a un problème pratique sur lequel je m' entretiendrais volontiers davantage avec la commission, celui de l' organisation des concours.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: