Sie suchten nach: zij verlenen de te verrichten diensten (Holländisch - Französisch)

aard van de te verrichten onderzoeksdaden
la nature des devoirs d'enquête à accomplir

informatie over de te verrichten opdracht
en-tête de fichier

de aard van de te verrichten onderzoeksdaden;
de la nature des devoirs d'enquête à effectuer;

de uitvoeringstermijn voor de te verrichten betalingsdienst;
le délai d’exécution dans lequel le service de paiement doit être fourni;

aard en hoeveelheid of waarde van de te verrichten diensten of de te leveren produkten.
nature et quantité ou valeur des prestations ou des produits k fournir

de tijdelijke aard van de te verrichten werkzaamheden;
le caractère temporaire des activités à réaliser,

overige door derden te verrichten diensten en uit te besteden vertaal­ en typewerk
autres prestations et travaux de traduction et de dactylographie à confier à l'extérieur

bezoldiging van de verrichte diensten :
rémunération des services prestés :

overige door derden te verrichten diensten en uit te besteden vertaal- en typewerk
autres prestations et travaux de traduction et de dactylo­graphie à confier à l'extérieur

1171 freelance­correctoren 1172 overige door derden te verrichten diensten en uit te besteden vertaal­ en typewerk
1171 correcteurs freelance 1172 autres prestations et travaux de traduction et de dactylographie à confier à l'extérieur

zij verlenen elkaar daartoe wederzijdse bijstand.
À cette fin, elles se prêtent mutuellement assistance.

zij verlenen de bevoegde autoriteiten toegang tot de wetgevingsgebieden waarvoor zij bevoegd zijn.
ils donnent aux autorités compétentes accès aux domaines législatifs qui relèvent de leurs compétences.

b) aard en omvang van de te verrichten diensten, de belangrijkste kenmerken van het werk of van de percelen met betrekking tot het werk.
2. a) lieu d'exécution b) nature et étendue des prestations, principales caractéristiques de l'ouvrage ou des lots se rapportant k l'ouvrage c) estimation du coût des prestations envisagées

voor zichzelf verrichte diensten
service rendu à soi-même

dergelijke overeenkomsten dienen schriftelijk te worden aangegaan en moeten een aantal essentiële gegevens bevatten over de te leveren goederen of de te verrichten diensten.
elles prévoient que de tels contrats seront établis par écrit et qu'ils contiendront quelques informations essentielles concernant les marchandises ou les services à fournir.

onder bezwarende titel verrichte diensten
services fournis à titre onéreux

2. a) plaats van uitvoering b) aard en omvang van de te verrichten diensten, de belangrijkste kenmerken van het werk of van de percelen met betrekking tot het werk
a marchös de fournifureset de seryices visant le logiclel b) nature et ötendue des prestations, principales caractöristiques de i'ouvrage ou deslots se rapportant ä i'ouvrage.

ontvangsten uit onder bezwarende titel verrichte diensten
recettes provenant de services rendus contre paiement

hoofdstuk 1 0 — producten afkomstig van verrichte diensten
chapitre 1 0 — produits provenant de prestations de services

b. bijzondere regeling voor langs elektronische weg verrichte diensten
b. régime spécial pour les services fournis par voie électronique