Sie suchten nach: zijn betaalbaar 30 dagen na factuur... (Holländisch - Französisch)

ge 30 dagen na randomisatie.
é ris le critère principal d'évaluation de l’ efficacité est un critère composite regroupant décès et récidives d’ idm dans les 30 jours suivant la randomisation.

c) de facturen zijn betaalbaar binnen de 30 dagen einde maand.
b) les travaux réalisés sont payés au fur et à mesure de leurs réclamations, par des relevés d’avancement mensuels, le solde étant payé à titre provisoire ou, le cas échéant, à l’achèvement unique et définitif.

binnen 30 dagen na goedkeuring door cbg
dans un délai de 30 jours à compter de l'adoption

gebruiken binnen 30 dagen na opening.
À utiliser dans les 30 jours après la première ouverture.

30 dagen na eerste opening niet meer gebruiken
eliminer 30 jours après la première ouverture

gooi de pen weg 30 dagen na eerste gebruik.
jeter le stylo 30 jours après la première utilisation.

gebruiken binnen 30 dagen na opening van de fles.
a utiliser dans les 30 jours suivant l’ouverture du flacon.

volledige informatie binnen 30 dagen na de vraag;
information complète dans les 30 jours de la demande;

de volgende dagen zijn betaalbaar :
les jours suivants sont payables :

de uiterste valutadatum waarop de betaling door eurocontrol moet zijn ontvangen wordt op de factuur vermeld en is 30 dagen na de factuurdatum.
le paiement doit être reçu par eurocontrol dans les 30 jours suivant la date de facturation, au plus tard à la date d'exigibilité indiquée sur la facture.

dit overleg heeft plaats binnen 30 dagen na dat verzoek.
de telles consultations auront lieu dans les 30 jours suivant cette demande.

overgebleven suspensie dient 30 dagen na bereiding weggegooid te worden.
la suspension non utilisée 30 jours après sa reconstitution doit être jetée.

de interesten zijn betaalbaar op de jaarlijkse vervaldatum.
les intérêts sont payables à la date d'échéance annuelle.

de bijdragen zijn betaalbaar binnen de maand na de door de penningmeester toegezonden oproep.
les cotisations sont payables dans le mois de l'appel adressé par le trésorier.

deze zijn betaalbaar uiterlijk 20 januari van het daaropvolgende jaar.
elles doivent être payées au 20 janvier de l'année suivante au plus tard.

de voorschotten zijn betaalbaar uiterlijk de twintigste van de maand na elk kwartaal van het winningsjaar.
les provisions sont payables pour le 20 du mois qui suit chaque trimestre de l'année de prélèvement.

de betaling dient te worden verricht binnen 30 dagen na de dag van ontvangst van het betalingsverzoek.
le paiement du montant visé au paragraphe 1 est effectué dans un délai de trente jours à compter de la date de réception de la demande de paiement.

binnenkort zullen ondernemingen in de gehele eu recht hebben op rente wegens te late betaling voor betalingen die meer dan 30 dagen na de factuurdatum op zich hebben laten wachten.
les entreprises auront bientôt droit dans toute l'ue à des intérêts de retard pour les paiements effectués plus de trente jours après la date de la facture.

de in rekening gebrachte bedragen zijn betaalbaar op de zetel van eurocontrol te brussel.
les montants facturés sont payables au siège d'eurocontrol à bruxelles.

de retributies bedoeld in dit besluit zijn betaalbaar bij overhandiging van het gevraagde advies of attest.
les redevances visées au présent arrêté sont à payer lors de la remise de l'avis ou de l'attestation demandée.