Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de vernieuwing en de herstelling van die prothesen geschiedt overeenkomstig de bepalingen van de ziv-nomenclatuur.
le renouvellement et la réparation de ces prothèses s'effectuent conformément aux règles de la nomenclature ami.
sector ziv-gezondheidszorg - transfertregeling van het sociaal statuut der zelfstandigen naar de algemene regeling der werknemers
secteur ami-soins de santé - règlement de transfert du statut social des travailleurs indépendants vers le régime des travailleurs salariés
2o met de factor 1,082, indien deze toelagen onderworpen waren aan een bijdrage voor ziv doch niet aan een bijdrage voor fop;
2o le facteur 1,082, si ces allocations étaient soumises à une contribution à l'ami mais pas à une contribution au f.p.s.;