Sie suchten nach: zoals hiernaast afgebeeld (Holländisch - Französisch)

meer dan 90 deelnemers, hiernaast afgebeeld, waren daarbij aanwezig.
plus de 90 personnes ont participé à l’événement (voir photo).

verwijder de verpakking van de injectieflaconadapter door deze recht omhoog te tillen, zoals hiernaast te zien is.
retirez l’emballage de l’adaptateur pour flacon en le soulevant bien droit comme indiqué.

oxyderende produkten herkent men aan het hiernaast afgebeelde symbool op het etiket.
le symbole ci-contre figurant sur l'étiquette apposée sur un récipient permet d'identifier les produits comburants.

het op de bladzijde hiernaast afgebeelde diagram geeft informatie over het totale mannelijk bevolkingsdeel in de verschillende landen.
le graphique ci-contre présente, visuellement et en chiffres, les informations relatives aux populations totales féminines et masculines de chaque pays.

het op de bladzijde hiernaast afgebeelde diagram geeft de verdeling weer van het vrouwelijk bevolkingsdeel in de gemeenschap per leeftijdsgroep en per land.
le graphique ci-contre représente la distribution par âge et par pays de la population féminine dans la communauté.

in het hiernaast afgebeelde diagram wordt de levensverwachting van vrouwen bij de geboorte, met 20, 40, 60 en 70 jaar gegeven.
on a représenté sur le graphique ci-contre la durée de vie probable - ou espérance de vie - des femmes à la naissance, à vingt, quarante, soixante et soisante dix ans.

in het tweede hiernaast afgebeelde diagram zijn de veranderingen van 1960-1975 weergegeven in het geboortecijfer voor de leeftijdsgroep van 15-49 jaar.
on constate les points suivants : a) a l'exception de l'irlande où il s'est légèrement accru, ce taux de fécondité a baissé dans tous les pays.

van statische elektriciteit te a) niet roken, b) het hiernaast afgebeelde bord neerzetten, c) zorgen voor goede ventilatie, d) overal aardleidingen aanbrengen om ontladingen voorkomen.
a) ne pas fumer. b) placer le panneau d'interdiction suivant: c) bien aérer. d) prévoir partout des prises de terre afin d'éviter les décharges électrostatiques.