Sie suchten nach: zodra de opleiding terug ingepland ... (Holländisch - Französisch)

van zodra de zwangerschap bevestigd wordt.
dès la confirmation de la grossesse.

regressie zodra de behandeling wordt gestaakt.
après arrêt de traitement, on note une réversibilité de ces effets.

de opleiding
la formation

i. de opleiding
mais bien entendu, on se heurte à une difficulté plus grande.

de opleiding bevat
la formation comporte

de opleiding omvat:
la formation doit comprendre les aspects suivants:

de opleiding voor volwassenen
la formation professionnelle des adultes

richtsnoeren voor de opleiding;
lignes directrices pour la formation;

afdeling 3. - de opleiding
section 3. - la formation

zodra de diensten van de commissie
les premiers documents de programmation ont été adoptés au mois d'avril 2000. par

2.2. de opleiding gedragsanalist;
2.2. la formation d'analyste comportemental;

toegekend zodra de situatie dit toelaat.
nianias de toute sorte et de toute origine.

— ofwel, zodra de bankgarantie is gevestigd.
— soit dès le dépôt de la caution bancaire.

zodra de provincieontvanger de uitvoerbare belastingkohieren ontvan>
dès la réception par le receveur provincial des rôles exécutoires d'imposition;

vult de instelling het in en geeft het in de loop van de eerste drie weken van de opleiding terug aan de ambtenaar;
celui-ci la complète et la transmet à l'agent dans les premières semaines de la formation;

de opleiding gericht op groei vangt aan zodra deonderneming is opgericht.
la formation pour la croissance devrait commencerdès que l’entreprise est créée.

studenten in het hoger onderwijs en personen die zijn toegelaten om een beroepsopleiding te volgen, worden voor een bepaalde periode toegelaten en keren in principe na beëindiging van de opleiding terug naar hun land van herkomst.
les étudiants de premier et deuxième cycle et les personnes admises aux fins de formation professionnelle sont admis pour des périodes temporaires et rentrent en principe dans leur pays au terme de leur formation.

omkaderingsnormen voor de opleidingen
les normes d'encadrement pour les formations

de opleidingen voor:
les formations de:

de opleidingen voor hondengeleider :
les formations maîtres-chiens :