Sie suchten nach: zorgt voor de noodzakelijke verbind... (Holländisch - Französisch)

zorgt voor de opvolging
assure le suivi

zorgt voor
s'occupe de

het land zorgt nu al voor de noodzakelijke raamvoorwaarden voor investeringen.
l'union européenne doit montrer clairement combien cette région est importante pour elle.

zorgt voor de vereiste formaliteiten.
s'occupe des formalités nécessaires.

zij zorgt voor de bepaling van :
il en arrête :

een grote hoeveelheid loze verklaringen zorgt niet voor de noodzakelijke veranderingen.
ce n' est pas le verbiage des résolutions qui apportera les changements dans nous avons besoin aujourd'hui.

zorgt voor jezelf
prend soin de toi

zorgt voor animatie.
assure l'animation.

het bureau voor officiële publicaties zorgt voor de noodzakelijke vertalingen en samenvattingen.
l'office des publications se charge des traductions et des résumés nécessaires.

zorgt voor de installatie van de pc's
assure l'installation des pc

de beoordelingscommissie zorgt voor:
cette commission d'évaluation :

zorgt voor de hygiënische bewaring van voedingsmiddelen;
assure la conservation hygiénique des denrées alimentaires;

het g.g.b. zorgt voor de noodzakelijke herbestemming van de belangrijke industriële gebouwen.
la zir permet de réaffecter les importants bâtiments industriels.

zorgt voor tijdige bevoorrading;
assure l'approvisionnement dans les temps;

de begunstigde zorgt voor de eventuele plaatselijke bekendmaking.
la publication locale éventuelle est assurée par le bénéficiaire.

phare zorgt voor de noodzakelijke steun tijdens de beoordeling, voorbereiding en tenuitvoerlegging van het project.
un protocole additionnel a également été signé avec la slovaquie en attendant l'accord du parlement européen.

zorgt voor de stalenvoorraad, displays, brochures, catering;
s'assure de la disponibilité des échantillons, des displays, des brochures et de la restauration;

het eif zorgt voor de noodzakelijke continuïteit in het beheer van gemeenschapsprogramma's en heeft daarbij veel ervaring opgedaan.
le fei assure la continuité requise dans la gestion des programmes communautaires et a accumulé une solide expérience en la matière.

zorgt voor de voorbereiding van resultaatrekeningen, b.t.w.-aangiften.
assure la préparation des calculs des résultats, déclaration de tva.

is het niet hoog tijd te denken aan een permanente structuur hoe licht ook, die de gewenste samenwerking ver eenvoudigt door voor de noodzakelijke verbindingen te zorgen ?
comment peut-on justifier une telle discrimination?