Sie suchten nach: zoveel mogelijk verschillende lijstjes (Holländisch - Französisch)

zoveel mogelijk
autant que possible

u kunt de ontwikkelaar helpen door van zoveel mogelijk verschillende
vous pouvez favoriser le développement de ce logiciel en envoyant

lekken zoveel mogelijk vermijden
minimiser la dissémination

zij vertegenwoordigen zoveel mogelijk de verschillende standpunten van het adviesorgaan.
ils représentent, d'une manière aussi large que possible, les différents points de vue représentés au sein de l'organe consultatif.

dit beleid dient zoveel mogelijk
toutefois, au moment de choisir les instru-

zoveel mogelijk fietsen of lopen.
la bicyclette et la marche à pied, chaque fois que possible.

zoveel mogelijk economisch levensvatbaar zijn;
être, dans la mesure du possible, économiquement viable;

overwerk wordt zoveel mogelijk beperkt.
les prestations supplémentaires seront réduites dans toute la mesure du possible.

om afdankingen zoveel mogelijk te vermijden;
afin d'éviter autant que possible des licenciements;

alle communautaire procedures zoveel mogelijk vereenvoudigen.
de simplifier dans toute la mesure du possible l'ensemble des procédures communautaires.

doel: zoveel mogelijk wederzijdse bijstand verstrekken
objectif: assurer l'entraide judiciaire dans toute la mesure du possible

onderhandse plaatsingen worden zoveel mogelijk opgenomen.
dans la mesure du possible, les placements privés sont couverts.

collateral damage moet zoveel mogelijk worden beperkt.
communication du président

gemakkelijken, zijn afkortingen zoveel mogelijk ver- meden.
 de définition, si elle précise le sens du descripte u r , sible, pour faciliter la compréhension et l’utilisatio n du thésaurus.

handelingen zullen zoveel mogelijk parallel worden gevoerd.
les négociations seront, dans la mesure du possible, menées en parallèle.

de commissie heeft bij de ontwikkeling van haar beleid altijd al zoveel mogelijk verschillende standpunten verzameld.
la commission a toujours cherché à s'appuyer sur un large éventail d'opinions pour élaborer ses politiques.

zo weinig mogelijk bureaucratie, zoveel mogelijk algemene steun.
le moins de bureaucratie possible et le plus de soutien (au sens général) possible.

getracht is op zoveel mogelijk verschillende landen en zoveel mogelijk verschillende benaderingen aan bod te laten komen.
l'objectif poursuivi était de réunir un maximum de villes et de politiques différentes.

■ koppen: hierin moeten zoveel mogelijk gegevens staan.
quiconque lit votre texte doit pouvoir en saisir le thème en l'espace de quelques secondes.

- dubbel werk van de verschillende leden zoveel mogelijk te vermijden;
- réduire au minimum les duplications inutiles des efforts dé­ployés par ses membres;