Sie suchten nach: op de plaats van de brug (Holländisch - Färöisch)

de dienstnaam van de geselecteerde dienst
tænastunavnið á valdu tænastuni

spaties in plaats van tabs invoegen.
um gedit skal innseta millumrúm fyri tablatorar

de txt-data van de gevonden dienst
txt-dáta á avgjørdu tænastuni

vereist de installatie van de volgende pakketten:
krevur innlegging av hesum pakkunum:

ontraden; gebruik 'lang' ervoor in de plaats
avoldað, nýt "lang" ístaðin

het adres van de gevonden dienst
atsetur á avgjørdu tænastuni

het ip-poortnummer van de gevonden dienst
ip-portursnummarið á avgjørdu tænastuni

als u niet opslaat, zijn de wijzigingen van de afgelopen minuut definitief verloren.
um tú ikki goymir, so strikast broytingarnar frá seinasta minutti.

het maken van de reservekopie zal beginnen zodra %s verbonden is.
tryggdarrit byrjar tá ið %s gerst sambundið.

gewoonlijk wordt dit veroorzaakt door een fout van de leverancier van het programma. zie het terminalvenster voor meer bijzonderheden.
vanliga er hettar tengt at einari villu hjá ritbúnaðar-úttvegaranum. hygg at útstøðni eftir nærri upplýsing.

het aantal dagen om de reservekopieën te bewaren op de reservekopielocatie. de waarde 0 betekent voor altijd. dit is een minimum aantal dagen; de reservekopieën mogen er langer op blijven staan.
tal á døgum, at varðveita trygdarritingarfílur á trygdarritingarstaðnum. virði 0, merkir allar ævir. hettar er minsta tal av døgum; fílurnar kunnu varðveitast longri.

(een van de 14 standaard-lettertypes)truetype (not one of the standard 14 fonts)
truetype (not one of the standard 14 fonts)