Sie suchten nach: most wel (Holländisch - Galizisch)

best wel pittig
non demasiado malo

getallen ,je kent ze wel.
non hai moito que explicar acerca dos números.

programmabeschikbaarheid (wel of niet gevonden)
dispoñibilidade do programa (encontrado ou non)

ik heb het even nagekeken, klopt wel
fixen unha comprobación por riba

de schijf is mogelijk nog wel leesbaar.
poida que o disco aínda sexa lexíbel.

but you knew that (maar dat wist u wel)
mais ti xa o sabías ("but you knew that")

bepaalt of submappen wel of niet worden ingelezen.
indica se debe analisar os subcartafoles ou non.

wel of niet de zoekresultaten openen in externe webbrowser.
indica se debe ou non abrir as procuras nun navegador externo.

beeldschermen geven geen vitamine d -- zonlicht wel…
os monitores non che van proporcionar vitamina d -- mais a luz do sol si…

bezig met wachten op autorisatienetwork interface doing dhcp request in most cases
a agardar pola autorizaciónnetwork interface doing dhcp request in most cases

is de kabel tussen uw telescoop en de computer wel in orde?
está en boas condicións o cabo entre o telescopio e o computador?

geef afbeeldingen met een waardering van tenminstereturn pictures rated at least... at most...
devolver as imaxes cualificadas entrereturn pictures rated at least... at most...

geen lezers gevonden. controleer of 'pcscd' wel draait.
non se atopou ningún lector. verifique que « pscsd » está executándose

* 1*2 is a number. you most likely do not need to translate this
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this

activeer deze optie als u wilt zoeken naar een term en alleen wilt weten of de term wel of niet in het huidige bestand voor komt.
sinale esta opción se está a procurar unha cadea e só está interesado en saber se a cadea está ou non no ficheiro.

de afbeelding van de hoes kan ook worden gedownload. een grote hoeveelheid grote afbeeldingen kan echter wel de snelheid van het programma beïnvloeden.
tamén se pode obter a portada, aínda que ter na colección imaxes grandes de máis pode degradar o rendemento.

standaard is er geen projectie. meervoudige lichamen worden niet getoond als deze optie wordt opgegeven, hoewel schaduwen wel worden getekend.
por omisión non hai proxección. se se escolle isto non se mostran varios corpos, aínda que si as súas sombras.

als u op deze knop drukt wordt de ontbrekende waarden berekend, dan wel worden alle ingevoerde waarden geverifiëerd. als iets niet klopt dan wordt dit gemeld.
se preme neste botón calculará un valor a faltar para o empréstito ou verificará que os valores introducidos casen. se hai algo non correcto recibirá información acerca disto.

u kunt de opsteller van & knode; gebruiken als iedere andere tekstverwerker. er zijn echter wel enkele extra mogelijkheden.
pode empregar o editor do & knode; como un editor de texto normal; porén, hai algunhas funcionalidades adicionais para escribir os artigos de novas.

%1 is een complex type. omvormen naar complexe types is niet mogelijk. echter, omvormen naar 'atomic'-types zoals %2 werkt wel.
% 1 é un tipo complexo. non é posíbel converter a tipos complexos. porén, si que pode converter a tipos atómicos como% 2.