Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lees de instructies eens voor.
ოპვესოპვესგაŒვ! ეა დჲ ნამალთრვ პთჱთკჲრ ოპთ ჟსეაპ ჟჲ...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
instructies zitten in je map.
ნაოთჟალ ჟყმ რთ კაკ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en kregen instructies om te schieten.
00. თ ჟა თნჟრპსკრთპანთ ეა ჟრპვლწრ ნა მვჟჲ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
waarschijnlijk omdat ik de instructies niet las.
ჱაღჲრჲ ნვ ოპჲფვრჲჳ თნჟრპსკუთთრვ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als ik instructies nodig heb, vraag ik ze.
აკჲ მთ რპვბაარ თნჟრპსკუთთ, ვ რვ ოპაქამ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
volg de standaard procedure tot ik je instructies geef.
ჟლვეგაი ჟრანეაპრნთწ ოპჲრჲკჲლ, ეჲკარჲ ნვ რთ ეამ ნჲგთ ჱაოჲგვეთ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zij zullen in orde zijn als zij de instructies opvolgen.
გჟთფკჲ ღვ ვ ნაპვე აკჲ ჟლვეგარ თნჟრპსკუთთრვ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jouw instructies maakte de reunie mogelijk met mijn vrouw.
რგჲთრვ თნჟრპსკუთთ დჲ ჲგჲჱმჲზთ£ა მჲვრჲ ჲბვეთნსგაŒვ ჟჲ ზვნა მთ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ontving u instructies van de marine om het mooier te maken.
ბწჳრვ ლთ თნჟრპსკრთპანა ჱა გჟთფკთ ჲრ გჲვნნარა ტლჲრა ჱა
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wilt u de installatie-instructies voor de java runtime environment bekijken?
გნებავთ java runtime environment-ის საინსტალაციო მითითებების წაკითხვა?
Letzte Aktualisierung: 2006-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wel, zijn kennis kan gebruikt worden voor instructies aan de lagere mannen?
ჟთდსპნჲ ნვდჲგჲრჲ ჱნავŒვ ვ თმ ოჲმჲდნვ ნა ოჲჟლაბთრვ ჲე ნვდჲ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je moet waarschijnlijk verschoond worden. we hebben luier instructies voor papa's.
ჟთდსპნჲ რპწბგა ეა რთ ჟმვნწ ოამოვპჟა.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fout: het apparaat/partitie bevat een bestandssysteem dat niet kan worden ontkoppeld. dit bestandssyteem kan in gebruik zijn door het operating systeem. het formatteren van het apparaat/partitie zal waarschijnlijk dataverminking en systeeminstabiliteit tot gevolg hebben.om dit probleem op te lossen raden we aan deze partitie eerst te verwijderen en dan opnieuw aan te maken zonder deze te formatteren. volg hiertoe de volgende stappen: 1) klik rechts op het 'deze computer' (of 'mijn computer') icoontje in het 'start menu' en kies 'beheren'. het 'computer beheer' scherm verschijnt nu. 2) in het 'computer beheer' scherm, kies 'opslag' > 'schijfbeheer'. 3) klik rechts op de partitie die u wilt gaan coderen en kies voor 'partitie verwijderen', of 'verwijder schijf', of 'logisch station verwijderen'. 4) klik op 'ja'. als windows u vraagt de computer te herstarten, doet u dit dan. herhaal dan de stappen 1 en 2 en ga verder met stap 5. 5) klik nu rechts op de niet-toegewezen/vrije ruimte en selecteer 'nieuwe partitie', of 'nieuw eenvoudig volume', of 'nieuw logisch station'. 6) de 'wizard nieuwe partitie' of 'wizard nieuw eenvoudig volume' moet nu verschijnen; volg de instructies. op de wizard-pagina met de titel 'formatteer partitie', selecteer 'formatteer deze partitie niet' of 'formatteer dit volume niet'. in dezelfde wizard, klik op 'volgende' en dan 'voltooien'. 7) merk op dat het stationspad dat u hebt geselecteerd in truecrypt nu verandert en dus verkeerd kan zijn. verlaat daarom de truecrypt volume aanmaak wizard (als die nog draait) en start deze opnieuw. 8) probeer het apparaat/partitie opnieuw te coderen.mocht truecrypt herhaaldelijk falen in zijn pogingen dit apparaat/partitie te coderen, dan kunt u overwegen een bestandscontainer aan te maken.
შეცდომა: მოწყობილობა/განაყოფი შეიცავს ფაილურ სისტემას, რომლის გამოერთებაც შეუძლებელია. ეს ფაილური სისტემა შესაძლოა გამოიყენება ოპერაციული სისტემის მიერ. მოწყობილობა/განაყოფის ფორმატირება გამოიწვევს მონაცემთა დაკარგვას და სისტემის არასტაბილურობას. პრობლემის გადასაჭრელად რეკომენდირებულია ამ განაყოფის გაუქმება, შემდეგ მისი კვლავ შექმნა ფორმატირების გარეშე. ინსტრუქცია: 1) მაუსის მარჯვენა ღილაკით დაწკაპეთ ხატულაზე my computer და აირჩიეთ მენიუ manage. 2) ფანჯარაში computer management აირჩიეთ storage> disk management. 3) მაუსის დაწკაპეთ იმ განაყოფზე, რომლის დაშიფრვაც გსურთ და აირჩიეთ ან delete partition ან delete volume ან delete logical volume. 4) დაწკაპეთ yes. 5) მაუსის მარჯვენა ღილაკით დაწკაპეთ დისკის ცარიელ ადგილზე (წარწერით unmounted) და აირჩიეთ ძირითადი განაყოფი, დამატებითი განაყოფი ან ლოგიკური დისკი. 6) გამოჩნდება განაყოფებისა და ტომების შექმნის ოსტატი, მიყევით მის ინსტრუქციებს. 7) დამხმარის გვერდზე სახელით formatting partition აირჩიეთ do not format partition ან do not format volume. დაწკაპეთ next. 8) დაწკაპეთ finish. 9) truecrypt-ში ხელახლა სცადეთ ამ მოწყობილობის/განაყოფის დაშიფრვა.თუ truecrypt ისევ უარს იტყვის ამ მოწყობილობის/განაყოფის დაშიფრვაზე,მაშინ მოწყობილობის ბაზაზე კონტეინერის ნაცვლად შექმენით ფაილური კონტეინერი.
Letzte Aktualisierung: 2006-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung