Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de ontwikkeling van operationele banden tussen acs- en europese normalisatie-, conformiteitsbeoordelings- en certificeringsorganisaties.
στην ανάπτυξη λειτουργικών δεσμών μεταξύ των οργάνων της Κοινότητας και των κρατών ΑΚΕ στον τομέα της τυποποίησης, της διαπίστωσης της συμμόρφωσης και της πιστοποίησης.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
krachtens de voorgestelde verordening moeten de meeste piloten die actief zijn in de gemeenschap beschikken over een vergunning die is afgegeven op basis van gemeenschappelijke eisen ten aanzien van hun theoretische en praktische kennis en hun fysieke paraatheid [artikel 4, lid 1, onder a)]. de opleidingsorganisaties voor piloten, de centra en personeelsleden die de fysieke paraatheid van piloten testen en de synthetische vluchttrainingstoestellen moeten eveneens worden gecertificeerd op basis van gemeenschappelijke regels (artikel 6 bis, leden 1, 2, 3, 4 en 5). easa ziet erop toe dat de nationale certificeringsorganisaties de gemeenschappelijke regels correct toepassen en certificeert de organisaties en synthetische vluchttrainingstoestellen in derde landen (artikel 15 bis).
-Αεροσκάφη των τρίτων χωρών:Για να προστατευθεί αποτελεσματικά η ασφάλεια των ευρωπαίων πολιτών, στο έδαφος ή όταν ταξιδεύουν με τα εν λόγω αεροσκάφη, η πρόταση κανονισμού υποβάλλει στους κοινούς κανόνες τα αεροσκάφη των τρίτων χωρών που ασκούν δραστηριότητες στην Κοινότητα, στα όρια που επιτρέπει η Σύμβαση του Σικάγο [άρθρα 5(1), 5(4)(ι), 5(5)(δ), 6α(1), 6β(1)].. Εξάλλου, στην περίπτωση των αερομεταφορέων τρίτων χωρών που ασκούν εμπορικές δραστηριότητες στην Κοινότητα, η τήρηση των κοινών κανόνων θα πρέπει να πιστοποιείται με την έκδοση πιστοποιητικού [άρθρα 6β(2) και (6) και 15β(1)].
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: