Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eurosystem contribution to the european commission consultation on hedge funds , 43kb guiding principles for bank asset support schemes , 95kb
eurosystem contribution to the european commission consultation on hedge funds , 43kb guiding principles for bank asset support schemes , 95kb
eurosystem 's contribution to the european commission 's consultation regarding its communication on banking crisis management and resolution
eurosystem 's contribution to the european commission 's consultation regarding its communication on banking crisis management and resolution
eurosystem contribution to the european commission 's public consultation on the green paper on mortgage credit in the eu , pdf , 87 kb
eurosystem contribution to the european commission 's public consultation on the green paper on mortgage credit in the eu , pdf , 87 kb
staff on short-term contract do not become members of the ecb pension scheme but do receive the equivalent ecb pension contribution paid out with the month salary .
staff on short-term contract do not become members of the ecb pension scheme but do receive the equivalent ecb pension contribution paid out with the month salary .
budgetary characteristics ( add rows if necessary ) : type of expenditure new efta contribution contributions from applicant countries heading in financial perspective no 3
budgetary characteristics ( add rows if necessary ) : type of expenditure new efta contribution contributions from applicant countries heading in financial perspective no 3
need for post-marketing data contribution to cpmp points to consider document on xenogeneic cell therapy proposals for revision to standard operating procedure on urgent safety restrictions for medicinal products authorised through the mutual recognition procedure
need for post- marketing data contribution to cpmp points to consider document on xenogeneic cell therapy proposals for revision to standard operating procedure on urgent safety restrictions for medicinal products authorised through the mutual recognition procedure
contribution to part s.2.3 of the structure of the dossier for applications for marketing authorisation – control of starting materials for the production of plasma-derived medicinal products
contribution to part s. 2. 3 of the structure of the dossier for applications for marketing authorisation – control of starting materials for the production of plasma- derived medicinal products
titel document revision of note for guidance on the conduct of pharmacovigilance for centrally authorised products revision of crisis management plan regarding centrally authorised products for human use guidance document for the implementation of the position paper on compliance with pharmacovigilance regulatory obligations contribution to note for guidance on the use of medicinal products during pregnancy:
Τίτλος εγγράφου revision of note for guidance on the conduct of pharmacovigilance for centrally authorised products revision of crisis management plan regarding centrally authorised products for human use guidance document for the implementation of the position paper on compliance with pharmacovigilance regulatory obligations contribution to note for guidance on the use of medicinal products during pregnancy:
de brutomarge (of „flight contribution”) is gedefinieerd als de opbrengst (passagiers en andere) uit een bepaalde route, na aftrek van de commerciële kosten (provisies,…), de distributiekosten (crs en kosten in verband met de verkoopstructuur en promotie-initiatieven die proportioneel worden geboekt bij de opbrengst van de route) en de variabele exploitatiekosten (brandstof, luchthavenbelastingen, dienst aan boord, vergoedingen voor de bemanning, enz.).
Το ακαθάριστο περιθώριο (ή «flight contribution») ορίζεται ως τα έσοδα (από επιβάτες ή από αλλού) που αποδίδει μια συγκεκριμένη γραμμή, αφού αφαιρεθούν οι εμπορικές δαπάνες (προμήθειες…), τα έξοδα κατανομής (ΗΣΚ και έξοδα σχετικά με τη δομή πωλήσεων και με τις προσφορές που αφορούν κατ' αναλογία τα έσοδα της γραμμής) και τα μεταβλητά επιχειρησιακά έξοδα (καύσιμα, αερολιμενικά τέλη, εξυπηρέτηση εντός του αεροσκάφους, αποζημιώσεις πληρωμάτων, κλπ.).