Sie suchten nach: evaluatieprocedure (Holländisch - Griechisch)

evaluatieprocedure
Άρθρο 14

evaluatieprocedure:
Διαδικασία επανεξέτασης:

algemene evaluatieprocedure
Κοινή διαδικασία αναθεώρησης

de eventuele evaluatieprocedure.
διαδικασία επανεξέτασης (όπου εφαρμόζεται).

evaluatieprocedure overeenkomstig artikel 21
Διαδικασία αξιολόγησης σύμφωνα με το άρθρο 21

de evaluatieprocedure komt aan de orde bij de omschrijving van het doel.
Η διαδικασία επανεξέτασης προσδιορίζεται στον ορισμό του στόχου

deze drie categorieën van criteria zullen tijdens de evaluatieprocedure achtereenvolgens in beschouwing worden genomen.
Αυτές οι τρεις κατηγορίες κριτηρίων θα εξεταστούν διαδοχικά κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αξιολόγησης.

voor elke dergelijke evaluatie verstrekt de commissie de lidstaten gedetailleerde informatie over de evaluatieprocedure die is gebruikt en de resultaten ervan.
Σε κάθε τέτοια αξιολόγηση η Επιτροπή παρέχει στα κράτη μέλη λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την χρησιμοποιηθείσα διαδικασία αξιολόγησης και το αποτέλεσμά της.

-de evaluatieprocedure van artikel 8 flexibeler en minder omslachtig te maken en de evaluatieperiode van 2 tot 4 jaar te verlengen.
-Νομική βάσηΗ συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 93.

ik heb voorgesteld om de landen in midden- en oost-europa nu al te betrekken bij de ontwikkeling van de evaluatieprocedure en van het netwerk.
Παρότρυνα να συμπεριληφθούν ήδη από τώρα οι χώρες της κεντρικής και ανατολικής Ευρώπης στην ανάπτυξη της διαδικασίας αξιολόγησης και στην δημιουργία του δικτύου.

de evaluatieprocedure is van wezenlijk belang voor verbetering van de kwaliteit van een oef-onderzoek en moet daarom in de eerste fase van het proces worden beschreven, dus bij de doelstelling.
Η διαδικασία επανεξέτασης είναι βασική για τη βελτίωση της ποιότητας μιας μελέτης oef, συνεπώς πρέπει να προσδιοριστεί στο πρώτο στάδιο της διαδικασίας, ήτοι στον ορισμό του στόχου.

het opslagmechanisme dient te beschikken over een evaluatieprocedure voor het toetsen en het verlenen of weigeren van vrijstellingen in geval van laattijdige indiening wegens met het opslagmechanisme verband houdende technische kwesties en in geval van niet-gestandaardiseerde indiening.
Ο μηχανισμός αποθήκευσης πρέπει να διαθέτει διαδικασία αξιολόγησης για την εξέταση και αποδοχή ή απόρριψη παραιτήσεων από δικαίωμα για καθυστερημένες καταχωρήσεις λόγω τεχνικών ζητημάτων που αφορούν τον μηχανισμό αποθήκευσης και μη προβλεπόμενης υποβολής.

ik onderschrijf de vaststelling dat de hulp zich moet richten op ondernemingen met minder dan honderd werknemers, maar ben nogal terughoudend over de evaluatieprocedure. die lijkt me wat lang, vooral als er aanpassingen moeten plaatsvinden om beter in te kunnen spelen op de ingediende aanvragen.
Εάν συγκατατίθεμαι στο γεγονός ότι οι ενισχύσεις πρέπει να επικεντρώνονται στις επιχειρήσεις που έχουν λιγότερους από εκατό μισθωτούς, είμαι πολύ πιο προσεκτικός σχετικά με την διαδικασία αξιολόγησης, την οποία θεωρώ λίγο μακρά, κυρίως εάν θέλουμε να προχωρήσουμε σε προσαρμογές που θα ανταποκρίνονται καλύτερα στις διατυπωμένες απαιτήσεις.

1. de commissie keurt regels voor de procedures voor de indiening, evaluatie, selectie en gunning van voorstellen goed en publiceert deze. met name stelt de commissie gedetailleerde regels voor de tweefasige indieningsprocedure en regels voor de tweefasige evaluatieprocedure vast.2. voorzover een uitnodiging tot het indienen van voorstellen een tweefasige indieningsprocedure specificeert, gaan enkel die voorstellen welke voldoen aan de evaluatiecriteria voor de eerste fase door naar de tweede fase, waarin dan een volledig voorstel moet worden ingediend.
1. Η Επιτροπή εκδίδει και δημοσιεύει τους κανόνες που διέπουν τη διαδικασία υποβολής προτάσεων, καθώς και τις αντίστοιχες διαδικασίες αξιολόγησης, επιλογής και κατακύρωσης. Ειδικότερα, η Επιτροπή καθορίζει λεπτομερείς κανόνες για τη διαδικασία υποβολής δύο σταδίων, και κανόνες για τη διαδικασία αξιολόγησης δύο σταδίων.