Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en als we dan aan het einde van het proces de schaduw van de galg zien opdoemen, is het zowel voor turkije als voor europa noodzakelijk dat europa zijn opvattingen niet onder stoelen of banken steekt.
Όταν τέλος, στις αποφάσεις της δίκης, επικρέμεται η σκιά της αγχόνης, το να γνωρίζει η Τουρκία τι πιστεύει η Ευρώπη είναι αναγκαίο, τόσο για την Τουρκία όσο και για την ίδια την Ευρώπη.
ik zou het voorbeeld willen noemen van de groep plaatselijke bewoners die een galg oprichtten naast de rechtbank, om maar duidelijk te maken dat wat de rechter ook zou beslissen, de gedaagden vervolgens zouden worden gelyncht.
Σε ένα δικαστήριο μια ομάδα γηγενών εμφανίστηκε και άρχισε να κατασκευάζει κρεμάλα έξω από το δικαστήριο για να καταστήσει απόλυτα σαφές ότι ανεξάρτητα από το τι θα συνέβαινε στο δικαστήριο, τα άτομα θα λυντσάρονταν.
de auditieve omgeving van de stuurhut, met inbegrip van een ononderbroken opname van de geluidssignalen welke worden ontvangen van elke in gebruik zijnde, aan een galg of statief bevestigde of in een masker gemonteerde microfoon;
το ακουστικό περιβάλλον του θαλάμου διακυβέρνησης, συμπεριλαμβανομένων, χωρίς διακοπή, και των ακουστικών σημάτων που λαμβάνονται από κάθε χρησιμοποιούμενο σταθερό μικρόφωνο με προέκταση και μικρόφωνο εφαρμοσμένο σε προσωπίδα·