Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die bevinding werd gestaafd door gegevens inzake geneesmiddelencontrole, verkregen uit één jaar durende studies.
Αυτή η διαπίστωση υποστηρίχθηκε από δεδοµένα παρακολούθησης του φαρµάκου από µελέτες διάρκειας ενός έτους.
het netwerk van officiële laboratoria voor geneesmiddelencontrole oefent toezicht uit op de controle van centraal toegelaten geneesmiddelen.
Το δίκτυο επίσηµων εργαστηρίων ελέγχου των φαρµάκων αναλαµβάνει την παρακολούθηση των φαρµακευτικών προϊόντων που έχουν εγκριθεί στο πλαίσιο της κεντρικής διαδικασίας.
officieel laboratorium voor geneesmiddelencontrole (omcl) agence française de sécurité sanitaire des produits de santé
Επίσηµο Εργαστήριο Ελέγχου Φαρµάκων (ΕΕΕΦ) agence française de sécurité sanitaire des produits de santé direction des laboratoires et des contrôles avenue jean jaurès, 321 f - 69007 lyon Γαλλία
het testen wordt samen met de officiële laboratoria voor geneesmiddelencontrole van de europese unie en de eer/eva-landen uitgevoerd.
ησήρχ ήκιρταινητκ ιακ ηνιπώρθνα αιγ νωτνόϊορπ νώκιτυεκα ραφ νωτ (ich
europees netwerk van officiële laboratoria voor geneesmiddelencontrole (omcl) het netwerk werd opgezet als een gezamenlijk project van de eu en de raad van europa.
νωτ ιακ νωνέ οναβ αλιρεπ υσ ςεσσώλγ εσ ιατεθίταιδ ησοδκέ ασίεθηρωεθανα ςωτάφσορπ αιΜ ατνόϊορπ ατ
de geneesmiddelen worden op basis van samenwerking tussen de officiële laboratoria voor geneesmiddelencontrole van de eu- en eer/eva-lidstaten getest.
Τα προϊόντα ελέγχονται µε βάση την κατανοµή της εργασίας από τα Επίσηµα Εργαστήρια Ελέγχου Φαρµάκων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών µελών ΕΟΧ - ΕΖΕΣ.
in 2002 verwelkomde het emea delegaties van het duitse federale ministerie van gezondheid, het comité sociale zaken van het italiaanse parlement, de noorse autoriteit voor geneesmiddelencontrole, het zweedse ministerie van sociale zaken en het britse directoraat diergeneeskunde.
περιλαµβάνεται η εισαγωγή οµάδων παροχής θεραπευτικών συµβουλών µε σκοπό τη συνδροµή στο έργο της cpmp.
30% ter dekking van de personeelskosten van het emea 30% wordt betaald aan de rapporteur en co-rapporteur voor het geneesmiddel in kwestie, met het oog op de opstelling van jaarlijkse veiligheidsrapporten en de verrichting van andere toezichthoudende taken 30% is bestemd voor speciale activiteiten en projecten die door de raad van beheer goedgekeurd zijn, in samenwerking met de wetenschappelijke comités (bijeenkomsten over geneesmiddelenbewaking, verkrijgbaarheid van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik, crisismanagement en andere projecten na het in de handel brengen van geneesmiddelen) ten hoogste 10% voor de kosten van de bemonstering en het testen van geneesmiddelen met een centraal verleende vergunning krachtens een overeenkomst met de europese dienst voor de kwaliteit van geneesmiddelen van de raad van europa en het netwerk van officiële laboratoria voor geneesmiddelencontrole
αδοξέ άκινεΓ