Sie suchten nach: het was heerlijk (Holländisch - Griechisch)

het was verward.
Βρισκόταν σε σύγχυση.

het was een grapje.
Έκανα ένα αστείο.

het was nog te verdeeld.
Ήταν ακόμη διχασμένο.

het was een gezamenlijk debat.
Διεξήχθη κοινή συζήτηση.

het was de periode 1990-1994.
Ήταν η περίοδος 1990-1994.

het was een zeer omstreden amendement.
Επρόκειτο για μία ιδιαιτέρως αμφιλεγόμενη τροπολογία.

het was dus een' parish plan'.
Ήταν γνωστό ως σχέδιο της ενορίας.

het was een goed jaar voor de cultuurcommissie.
Ήταν μια καλή χρονιά για την Επιτροπή Πολιτισμού.

het was een droom, een van de vele.
Δεν ήταν όμως παρά ένα όνειρο, ένα ακόμη όνειρο.

het was een langdurig en lastig project.
Το σχέδιο αυτό υπήρξε μακρύ και δύσκολο.

het was een geweldig dagje uit in rotterdam.
Ήταν θαυμάσια η μέρα στο Ρότερνταμ.

het was daarentegen buitensporig, dogmatisch en ongebreideld.
Δεν υπήρξε όμως παρά μόνο υπερβολή, δογματισμός και βία.

het was het vierde soortgelijke bezoek in vier jaar.
Ήταν η τέταρτη επίσκεψη αυτού του είδους μέσα σε τέσσερα χρόνια.

het was een administratief probleem. onze excuses daarvoor.
Το πρόβλημα ήταν διοικητικής φύσεως και ζητούμε συγγνώμη γι' αυτό.

waarde collega's, niets is meer zoals het was.
Αγαπητοί μου συνάδελφοι, σήμερα τίποτα δεν είναι ίδιο με παλιά.

het was een keuze voor democratie. het was een keuze voor europa.
Επρόκειτο για μια επιλογή υπέρ της δημοκρατίας, για μια επιλογή υπέρ της Ευρώπης.