Sie suchten nach: kleinschalige (Holländisch - Griechisch)

kleinschalige oven
κλίβανος (κάμινος) μικρής κλίμακας

kleinschalige stroomopwekker
επαγωγέας μικρής κλίμακας

producentenorganisatie voor de kleinschalige visserij
οργάνωση παραγωγών αλιείας μικρής κλίμακας

steun voor kleinschalige traditionele verwerking
Στήριξη μικρής κλίμακας, παραδοσιακών δραστηριοτήτων μεταποίησης

kleinschalige pelagische visserij in het noorden
Αλιεία μικρής κλίμακας στο Βορρά, πελαγικά είδη

-de herstructurering van de kleinschalige visserij;
-στην αναδιάρθρωση της αλιείας μικρής κλίμακας·

proefprojecten ten behoeve van de kleinschalige kustvisserij
Πρότυπα προγράμματα υπέρ της μικρής παράκτιας αλιείας

dat kan een concurrentievoordeel voor de kleinschalige visserij betekenen.
Η σαφής σήμανση μπορεί να αποτελέσει ανταγωνιστικό πλεονέκτημα για την αλιεία μικρής κλίμακας.

kleinschalige visserij in het zuiden --spanje -20 -
Αλιεία μικρής κλίμακας στο Νότο --Ισπανία -20 -

de kleinschalige visserij krijgt nogal wat beschermende aandacht.
Προσφέρεται αρκετή προστασία στην αλιεία μικρής κλίμακας.

dat geld moet worden herverdeeld ten behoeve van kleinschalige visserij.
Τα χρήματα αυτά πρέπει να ανακατανεμηθούν προς όφελος της αλιείας μικρής κλίμακας.

d) overheidssteun voor kleinschalige kustvisserij overeenkomstig artikel 26.;
γ) επενδύσεις επί αλιευτικών σκαφών και επιλεκτικότητα σύμφωνα με το άρθρο 25·

proefprojecten ten behoeve van vrouwen van vissers uit de kleinschalige kustvisserij
Πρότυπα προγράμματα υπέρ των γυναικών των αλιέων της μικρής παράκτιας αλιείας

er zou meer geld beschikbaar gesteld moeten worden voor kleinschalige projecten.
Θα πρέπει να παραχωρήσουμε περισσότερες πιστώσεις σε σχέδια μικρής εμβέλειας.

c bis) de totstandbrenging en modernisering van kleinschalige infrastructuur voor plattelandstoerisme.
γα) η δημιουργία και ο εκσυγχρονισμός υποδομών μικρής κλίμακας αγροτικού τουρισμού.

wij moeten de specificiteit van de kleinschalige, hoogwaardige europese olijfolieproductie bewaren.
Ας διαφυλάξουμε την ιδιαιτερότητα της μικρής ευρωπαϊκής ελαιοκαλλιέργειας ποιότητας.

wij moeten vooral steun geven aan kleinschalige landbouw en aan gezonde voedselproductie.
Πρέπει να υποστηρίξουμε κυρίως τις μικρές γεωργικές καλλιέργειες και την παραγωγή υγιεινών τροφίμων.

kleinschalige infrastructuur zoals informatiecentra en de bewegwijzering ten behoeve van toeristische trekpleisters;
μικρής κλίμακας υποδομή, όπως κέντρα πληροφοριών και τοποθέτηση πινακίδων στους τουριστικούς χώρους·

recreatieve infrastructuur zoals die welke natuurgebieden toegankelijk maakt, en kleinschalige logiesmogelijkheden;
υποδομή αναψυχής, όπως αυτή που προσφέρει πρόσβαση σε φυσικές περιοχές, και καταλύματα μικρής δυναμικότητας·

in feite ziet men, als men naar arme landen gaat, vaak overal kleinschalige economische activiteit.
Πράγματι, όταν πηγαίνει κανείς σε φτωχές χώρες, βλέπει συχνά εκτεταμένη οικονομική δραστηριότητα σε μικρή κλίμακα.