Sie suchten nach: libanese (Holländisch - Griechisch)

libanese pond
Λίρα Λιβάνου

libanese republiek wordt namens de gemeenschap goedgekeurd.
Δημοκρατίας του Λιβάνου εγκρίνεται εξ ονόματος της Κοινότητας.

de aardappelen worden geteeld door producenten die bij de libanese plantenbeschermingsorganisatie zijn geregistreerd.
Τα γεώμηλα καλλιεργούνται από παραγωγούς που έχουν καταχωρισθεί από την υπηρεσία φυτοπροστασίας του Λιβάνου.

het in lid 1 bedoelde etiket wordt afgegeven onder toezicht van de libanese plantenbeschermingsorganisatie.
Η ετικέτα που αναφέρεται στην παράγραφο 1 εκδίδεται υπό τον έλεγχο της λιβανικής υπηρεσίας φυτοπροστασίας.

b) de verdere ontwikkeling van het op niveau brengen van de libanese laboratoria;
β) για την ανάπτυξη της αναβάθμισης των λιβανικών εργαστηρίων·

2. er wordt een politieke dialoog ingesteld tussen het europees parlement en het libanese parlement.
2. Καθιερώνεται πολιτικός διάλογος μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Κοινοβουλίου του Λιβάνου.

de europese commissie heeft het vraagstuk van de libanese gevangenen die in syrië worden vastgehouden op de voet gevolgd.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση παρακολούθησε επισταμένως το ζήτημα των Λιβανέζων φυλακισμένων που κρατούνται στη Συρία.

ik wil in het bijzonder de voorzitter bedanken omdat hij begin juli contact heeft opgenomen met de libanese autoriteiten over deze zaak.
Ιδιαίτερα θα ήθελα να ευχαριστήσω τον Πρόεδρο για την παρέμβασή του στις αρχές της Λιβύης για αυτήν την υπόθεση στις αρχές Ιουλίου.

wij beschouwen de hernieuwde inzet van unifil en de stationering door de libanese regering van een gemengde veiligheidsmacht in het zuiden als positieve ontwikkelingen.
Η επαναφορά της finul και η αποστολή, από τη λιβανική κυβέρνηση, μιας μεικτής δύναμης ασφαλείας στο νότο αποτελούν, πιστεύουμε, θετικά γεγονότα.

tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen die ervan worden verdacht betrokken zijn bij de moord op de voormalige libanese premier rafiq hariri
για την επιβολή ειδικών περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων για τα οποία υπάρχουν υποψίες ότι ενέχονται στη δολοφονία του πρώην Λιβανέζου Πρωθυπουργού rafiq hariri

de libanese autoriteiten hebben de internationale financiële instellingen, de gemeenschap en andere bilaterale donoren om financiële bijstand tegen gunstige voorwaarden verzocht.
Οι αρχές του Λιβάνου ζήτησαν χρηματοδοτική συνδρομή υπό ευνοϊκούς όρους από τους Διεθνείς Χρηματοπιστωτικούς Οργανισμούς, την Κοινότητα και άλλους διμερείς δωρητές.

bij invoer in de gemeenschap worden de goederen ingedeeld overeenkomstig de gecombineerde nomenclatuur. bij invoer in libanon worden de goederen ingedeeld overeenkomstig het libanese douanetarief.
Η συνδυασμένη ονοματολογία εμπορευμάτων εφαρμόζεται για την κατάταξη των εμπορευμάτων που προορίζονται για εισαγωγή στην Κοινότητα. Το λιβανικό δασμολόγιο εφαρμόζεται για την κατάταξη εμπορευμάτων που προορίζονται για εισαγωγή στον Λίβανο.

verordening (eeg) nr. 2214/78 van de raad van 26 september 1978 betreffende de sluiting van de samenwerkingsovereenkomst tussen de europese economische gemeenschap en de libanese republiek
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2214/78 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Σεπτεμβρίου 1978 περί συνάψεως συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και της Δημοκρατίας του Λιβάνου

atwa, ali (alias bouslim, ammar mansour; alias salim, hassan rostom), libanon, geboren in 1960 in libanon; libanees onderdaan
atwa, ali (γνωστός και ως bouslim, ammar mansour ή ως salim, hassan rostom), Λίβανος, γεννηθείς το 1960 στο Λίβανο, υπήκοος Λιβάνου