Sie suchten nach: loonkostenindex (Holländisch - Griechisch)

loonkostenindex
δείκτης κόστους εργασίας

betreffende de loonkostenindex
της 27ης Φεβρουαρίου 2003

de partij van de gepensioneerden is tegen deze loonkostenindex.
Το Κόμμα των Συνταξιούχων είναι αντίθετο με αυτόν τον δείκτη του κόστους εργασίας.

3.1 lidstaten waarvan de kwaliteit van de loonkostenindex toereikend is
3. Αξιολογηση της ποιοτητασ (εως τον Οκτωβριο 2006)

in deze belangrijke verordening staat dat de loonkostenindex uit vier punten bestaat.
Στο σημαντικό αυτό κανονισμό, αναφέρεται ότι ο δείκτης του κόστους εργασίας χωρίζεται σε τέσσερις δείκτες.

professionele honoraria zijn bijvoorbeeld niet in deze loonkostenindex opgenomen en wij weten allemaal dat deze honoraria in zeer hoge mate vrijwel onbeheersbaar zijn.
Οι αμοιβές των ελεύθερων επαγγελματιών, για παράδειγμα, δεν περιλαμβάνονται στον εν λόγω δείκτη κόστους εργασίας, και όλοι γνωρίζουμε σε ποιο βαθμό οι αμοιβές αυτές είναι ουσιαστικά ανεξέλεγκτες.

mijnheer de voorzitter, het is aan mij om u namens de economische en monetaire commissie een voorstel voor een verordening betreffende de loonkostenindex te presenteren.
. ( fr) Κύριε Πρόεδρε, σε εμένα έλαχε ο κλήρος να σας παρουσιάσω, εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής, μια πρόταση κανονισμού που αφορά το δείκτη του κόστους εργασίας.

c ) de beschikbaarheid van een loonkostenindex met en zonder premies : premies zijn vaak een cyclisch element van de totale loonkosten .
ª ) ˜ØÆŁåóØìüôçôÆ åíüò äåߌôç Œüóôïıò åæª ÆóßÆò , ìå ŒÆØ ÷ øæßò ôÆ åðØìßóŁØÆ ( bonus ) : ôÆ åðØìßóŁØÆ ôåßíïıí íÆ Æðïôåº Ýóïıí ÝíÆ óıª ŒıæØÆŒü óôïØ ÷ åßï ôïı óıíïº ØŒïý Œüóôïıò åæª ÆóßÆò .

advies inzake een verordening van het europees parlement en de raad betreffende de loonkostenindex( con/ 2001/33)
Γνώμη σχετικά με κανονισμό του Ευρωπαϊκού Κοινοßουλίου και του Συμßουλίου όσον αφορά το δείκτη κόστους εργασίας( con/ 2001/33)

de loonkostenindex is gedeeltelijk opgesteld. de definities, begrippen en opgenomen elementen zijn conform de verordening. voor seizoensinvloeden en aantal gewerkte dagen gecorrigeerde reeksen zijn niet beschikbaar.
Προετοιμάζεται ένας προσωρινός δείκτης. Διενεργείται σειρά μελετών που εξετάζουν τις υπάρχουσες πηγές δεδομένων.Πολωνία

voorstel voor een verordening van het europees parlement en de raad betreffende de loonkostenindex ( com ( 2001 ) 418 ) , pdf 42 kb , nl
Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοßουλίου και του Συμßουλίου σχετικά με το δείκτη κόστους εργασίας [ com ( 2001 ) 418 ] , pdf 151 kb , el

de loonkostenindex is gedeeltelijk opgesteld. de definities, begrippen en opgenomen elementen zijn conform de verordening. gegevens voor 1996-2002 evenals voor seizoensinvloeden en aantal gewerkte dagen gecorrigeerde reeksen ontbreken.
Καταρτίστηκε προσωρινός δείκτης με μερική κάλυψη χρησιμοποιώντας τις υπάρχουσες πηγές δεδομένων. Οι σειρές αυτές είναι διαθέσιμες για την περίοδο 1996-2002.

tot uitvoering van verordening (eg) nr. 450/2003 van het europees parlement en de raad betreffende de loonkostenindex(voor de eer relevante tekst)
για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 450/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το δείκτη κόστους εργασίας

verordening (eg) nr. 224/2007 van de commissie van 1 maart 2007 tot wijziging van verordening (eg) nr. 1216/2003 betreffende de loonkostenindex moet in de overeenkomst worden opgenomen.
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 224/2007 της Επιτροπής, της 1ης Μαρτίου 2007, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1216/2003 όσον αφορά τις οικονομικές δραστηριότητες που καλύπτει ο δείκτης κόστους εργασίας, πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.