Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
operatie ondergingen.
Φα
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
vóór randomisering ondergingen alle
Στη µελέτη c04- 001 (triumph), ασθενείς µε ΠΝΑ µε τουλάχιστον 4 µεταγγίσεις κατά τους 12 προηγούµενους µήνες, αναλογία ερυθρών αιµοσφαιρίων τύπου ΠΝΑ σε ποσοστό 10%, διαπιστωµένη κατόπιν ανίχνευσης µε κυτταροµετρία ροής, και µε επίπεδα αιµοπεταλίων τουλάχιστον 100. 000/ µικρολίτρο τυχαιοποιήθηκαν για να λάβουν είτε soliris (n = 43) είτε εικονικό φάρµακο (n = 44).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
er nierinsufficiëntie die al dan niet dialyse ondergingen.
ιπ αναιμίας.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ondergingen en die tot negen dagen werden behandeld
18 Κατηγορία οργάνου συστήματος κατά meddra
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
alle patiënten ondergingen immuunsuppressie met cyclosporine en prednison.
Στην εν λόγω προοπτική µη τυφλή µελέτη, που διενεργήθηκε σε 48 λήπτες πτωµατικών νεφρικών µοσχευµάτων (σχεδιασµός παρόµοιος µε εκείνον των ληπτών καρδιακών µοσχευµάτων), οι ασθενείς τυχαιοποιήθηκαν και τους χορηγήθηκε διαδοχικά ηµερήσια δόση 20 mg πραβαστατίνης (n=24) ή εικονικό φάρµακο (οµάδα ελέγχου, n=24).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
tachosil bleek bij patiënten die een nieroperatie ondergingen, werkzamer dan hechtingen.
Το tachosil ήταν αποτελεσματικότερο από ό, τι η συρραφή στους ασθενείς που υποβλήθηκαν σε χειρουργική επέμβαση νεφρών.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zes van deze personen die stopten met de behandeling ondergingen follow-up longfunctietesten.
6 από αυτά τα άτομα που διέκοψαν υπεβλήθησαν σε έλεγχο παρακολούθησης της πνευμονικής τους λειτουργίας.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- 1.407 patiënten die abdominale chirurgie ondergingen en gedurende negen dagen werden
Λοιμώξεις και παρασιτώσεις
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
re verschillen in plasmaklaring gevonden tussen zwarte en blanke patiënten die een orthopedische operatie ondergingen.
και Καυκάσιων ασθενών που υποβλήθηκαν σε ορθοπαιδική επέµβαση. εια
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
96 gelijk bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie die geen dialyse ondergingen en bij patiënten die hemodialyse ondergingen.
Με βάση δεδομένα εφ ’ άπαξ δόσης, η κάθαρση ήταν παρόμοια σε ασθενείς με σοβαρή έκπτωση της νεφρικής λειτουργίας που δεν ήταν σε διύλιση και σε ασθενείς οι οποίοι ελάμβαναν αιμοδιύλιση.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
er was sprake van recidief hbv-viremie en zij ondergingen haart-behandeling inclusief lamivudine.
Οι ασθενείς είχαν σταθερή ελεγχόμενη λοίμωξη hiv (hiv rna < 400 αντίγραφα/ ml) με υποτροπιάζουσα ιαιμία hbv σε θεραπευτικό σχήμα haart που περιελάμβανε λαμιβουδίνη.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
bijwerkingen bij patiënten die een belangrijke orthopedisch- chirurgische ingreep van de onderste ledematen ondergingen of abdominale chirurgie
Διαταραχές του ανοσοποιητικού συστήματος
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
het grootste deel van de patiënten was vrouw (> 90%), waarvan de meeste gynaecologische chirurgie ondergingen.
7 1 (nk1) της ουσίας p στον άνθρωπο
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ondergingen die een verwacht verhoogd risico hebben op trombo-embolische complicaties, zoals patiënten die abdominale kankerchirurgie ondergaan:
χειρουργική επέµβαση κοιλίας και κρίνονται υψηλού κινδύνου για θροµβοεµβολικές επιπλοκές όπως ασθενείς που υποβλήθηκαν σε χειρουργική επέµβαση καρκίνου κοιλίας α
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
23 orthopedisch-chirurgische ingreep ondergingen, was de geschatte plasmaklaring 1,2 tot 1,4 keer lager dan bij patiënten < 65 jaar.
Σε ασθενείς ηλικίας άνω των 75 ετών που υποβλήθηκαν σε ορθοπαιδική χειρουργική επέμβαση, η τιμή της κάθαρσης κρεατινίνης είναι 1, 2 έως 1, 4 φορές μικρότερη σε σχέση με ασθενείς ηλικίας κάτω των 65 ετών.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
patiënten met een voorafbestaande leveraandoening en patiënten die een niet-conventionele pah-behandeling ondergingen (bijv. met iloprost) waren uitgesloten.
Οι ασθενείς µε προϋπάρχουσα ηπατική νόσο και οι ασθενείς οι οποίοι χρησιµοποιούσαν µη συµβατικές θεραπείες pah (πχ, ιλοπρόστη) αποκλείστηκαν.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
patiënten bij wie de ziekte niet verder ontwikkelde, ondergingen chemoradiotherapie (crt) volgens de institutionele richtlijnen (tpf/crt).
Όλοι οι ασθενείς των οποίων η νόσος δεν εμφάνισε εξέλιξη έλαβαν χημειοακτινοθεραπεία (crt) σύμφωνα με το πρωτόκολλο (tpf/ crt).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in vergelijking met de met een placebo behandelde patiënten (2,7%) ondergingen meer met fablyn behandelde patiënten (7,0%) een lichte ingreep.
Σε περισσότερες ασθενείς υπό θεραπεία με fablyn (7, 0%) πραγματοποιήθηκε ένας διαγνωστικός χειρισμός συγκριτικά με τις ασθενείς υπό θεραπεία με εικονικό φάρμακο (2, 7%).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
het richtlijnvoorstel onderging verdere wijzigingen in de werkgroep van de raad.
Η προτεινόμενη οδηγία τροποποιήθηκε περαιτέρω στο πλαίσιο της επεξεργασίας του από την ομάδα εργασίας του Συμßουλίου.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: