Sie suchten nach: raapzaadolie (Holländisch - Griechisch)

raapzaadolie
κραμβέλαιο

plantaardige oliën/raapzaadolie
Φυτικά έλαια/κραμβέλαιο

vetzuren, raapzaadolie-, kaliumzouten
άλατα καλίου λιπαρών οξέων κραμβελαίου

de gunstige vetzuursamenstelling van raapzaadolie.
Η σύσταση του κραμβελαίου, που περιέχει ωφέλιμα λιπαρά οξέα.

raapzaadolie is een complex mengsel van vetzuren
Το κραμβέλαιο είναι ένα σύμπλοκο μείγμα λιπαρών οξέων. Σημαντική πρόσμειξη:

raapzaadolie is een complex mengsel van vetzuren.
Το κραμβέλαιο είναι ένα σύμπλοκο μίγμα λιπαρών οξέων

de gemeenschap is momenteel een netto-exporteur van raapzaadolie.
Επί του παρόντος, η Κοινότητα είναι καθαρός εξαγωγέας κραμβελαίου.

de efsa heeft haar standpunt over raapzaadolie aan de kennisgever meegedeeld.
Η Αρχή διαβίβασε την άποψή της για το κραμβέλαιο στον κοινοποιούντα.

specificaties van „raapzaadolie met een hoog gehalte aan onverzeepbare bestanddelen”
Προδιαγραφές του «κραμβελαίου με υψηλή περιεκτικότητα σε ασαπωνοποίητες ύλες»

de commissie heeft de efsa verzocht het ontwerpevaluatieverslag voor raapzaadolie te becommentariëren.
Η Επιτροπή κάλεσε την Αρχή να υποβάλει σχόλια επί του σχεδίου της έκθεσης ανασκόπησης για το κραμβέλαιο.

de benaming van het nieuwe voedselingrediënt luidt „raapzaadolie-extract”.
Η ονομασία του νέου συστατικού τροφίμων θα είναι «εκχύλισμα κραμβελαίου».

internationaal onderzoek naar de voedingswaarde van raapzaadolie heeft de positieve fysiologische en voedingskenmerken van het product aangetoond.
Η θρεπτική αξία του κραμβελαίου αποτέλεσε αντικείμενο παγκόσμιας έρευνας, με αποτελέσματα που επιβεβαιώνουν τα ωφέλιμα διατροφικά και φυσιολογικά χαρακτηριστικά του προϊόντος.

de lidstaten moet voldoende tijd worden gegund om de toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die raapzaadolie bevatten te wijzigen of in te trekken.
Θα πρέπει να δοθεί επαρκής χρόνος στα κράτη μέλη για την τροποποίηση ή την ανάκληση των αδειών για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν την ουσία κραμβέλαιο.

de benaming van het nieuwe voedselingrediënt luidt%quot%raapzaadolie-extract%quot%.
Η ονομασία του νέου συστατικού τροφίμων θα είναι "εκχύλισμα κραμβελαίου".

de consumptie verhogen door de consument, de medische en de paramedische wereld voor te lichten over het gebruik en de voedingswaarde van raapzaadolie.
Αύξηση της κατανάλωσης, με την ενημέρωση των καταναλωτών, των ιατρικών και παραϊατρικών επαγγελμάτων σχετικά με τη χρήση και τη θρεπτική αξία του κραμβελαίου.

er zal voorrang worden gegeven aan programma's waarin raapzaadolie of de kenmerken van verschillende soorten communautaire zaadolie centraal staan.
Σε αυτόν τον τομέα, θα προτιμηθούν προγράμματα που επικεντρώνονται στο κραμβέλαιο ή παρουσιάζουν τα χαρακτηριστικά διαφόρων κοινοτικών σπορέλαιων.

tot wijziging van uitvoeringsverordening (eu) nr. 540/2011 wat betreft de voorwaarden voor de goedkeuring van de werkzame stof raapzaadolie
για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 όσον αφορά τους όρους έγκρισης της δραστικής ουσίας κραμβέλαιο

er wordt bevestigd dat de werkzame stof raapzaadolie geacht moet worden krachtens verordening (eg) nr. 1107/2009 te zijn goedgekeurd.
Επιβεβαιώνεται ότι η δραστική ουσία κραμβέλαιο πρέπει να θεωρείται ότι έχει εγκριθεί σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009.

er moet een redelijke termijn vóór de inwerkingtreding van deze verordening worden toegestaan om de lidstaten, de kennisgevers en de houders van toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die raapzaadolie bevatten in staat te stellen te voldoen aan de voorschriften als gevolg van de wijziging van de goedkeuringsvoorwaarden.
Θα πρέπει να δοθεί μια εύλογη χρονική περίοδος πριν από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού για να μπορέσουν τα κράτη μέλη, οι κοινοποιούντες και οι κάτοχοι αδειών φυτοπροστατευτικών προϊόντων που περιέχουν κραμβέλαιο να ανταποκριθούν στις απαιτήσεις που απορρέουν από την τροποποίηση των όρων έγκρισης.

in dit advies werd geconcludeerd dat de voor „raapzaadolie met een hoog gehalte aan onverzeepbare bestanddelen” voorgestelde gebruikshoeveelheid van 1,5 g per dag veilig is.
Η γνώμη κατέληγε στο συμπέρασμα ότι το προτεινόμενο επίπεδο ημερήσιας λήψης 1,5 g «κραμβελαίου με υψηλή περιεκτικότητα σε ασαπωνοποίητες ύλες» είναι ασφαλές.