Sie suchten nach: rentetenderprocedures (Holländisch - Griechisch)

deze zullen, ten minste tot die datum, worden uitgevoerd als vaste-rentetenderprocedures met volledige toewijzing.
Οι πράξεις αυτές θα διενεργηθούν ως δημοπρασίες σταθερού επιτοκίου με κατανομή όλου του ποσού, τουλάχιστον έως αυτή την ημερομηνία.

de raad van bestuur heeft tevens besloten terug te keren naar variabele-rentetenderprocedures bij de reguliere driemaands langerlopende herfinancieringstransacties , met ingang van de op 28 april 2010 toe te wijzen transactie .
Στην περίπτωση των πράξεων αναχρηματοδότησης ειδικής διάρκειας , το σταθερό επιτόκιο θα είναι ίσο προς το επιτόκιο που εφαρμόζεται στην αντίστοιχη ΠΚΑ .

bovendien heeft de raad besloten de driemaands langerlopende herfinancieringstransacties, te verrichten in oktober, november en december 2010, uit te voeren als vaste-rentetenderprocedures met volledige toewijzing.
Επίσης, το Διοικητικό Συμßούλιο αποφάσισε να υιοθετήσει διαδικασία δημοπρασίας σταθερού επιτοκίου με πλήρη κατανομή στις πράξεις πιο μακροπρόθεσμης αναχρηματοδότησης( ΠΠΜΑ) διάρκειας τριών μηνών οι οποίες θα διενεργηθούν τον Οκτώßριο, τον Νοέμßριο και τον Δεκέμßριο του 2010.

tijdens zijn vergadering op 3 december heeft de raad van bestuur tevens besloten de basisherfinancieringstransacties als vaste-rentetenderprocedures met volledige toewijzing te blijven verrichten zo lang als nodig is-- en ten minste tot en met het einde van de derde aanhoudingsperiode van 2010 op 13 april.
Κατά τη συνεδρίαση της 3ης Δεκεμßρίου το Διοικητικό Συμßούλιο αποφάσισε επίσης να συνεχίσει να διενεργεί τις πράξεις κύριας αναχρηματοδότησης ως δημοπρασίες σταθερού επιτοκίου με κατανομή όλου του ποσού για όσο χρονικό διάστημα κρίνεται απαραίτητο-- και τουλάχιστον μέχρι τη λήξη της τρίτης περιόδου τήρησης του 2010, στις 13 Απριλίου.

op 5 maart 2009 heeft de raad van bestuur besloten de vaste-rentetenderprocedures met volledige toewijzing voor alle basis-herfinancieringstransacties, herfinancieringstransacties met een speciale termijn en aanvullende en reguliere langerlopende herfinancieringstransacties zo lang als nodig is voort te zetten, maar in ieder geval tot na eind 2009.
Στις 5 Μαρτίου 2009 το Διοικητικό Συμßούλιο αποφάσισε ότι όλες οι πράξεις κύριας αναχρηματοδότησης, οι πράξεις αναχρηματοδότησης ειδικής διάρκειας, καθώς και οι συμπληρωματικές και τακτικές πράξεις πιο μακροπρόθεσμης αναχρηματοδότησης, θα συνεχίσουν να πραγματοποιούνται μέσω δημοπρασιών σταθερού επιτοκίου με κατανομή ολόκληρου του ποσού για όσο διάστημα χρειαστεί, σε κάθε περίπτωση και μετά το τέλος του 2009.